Miele

Moda che dura nel tempo: «annabelle × Miele Swap» il 30 maggio 2026

Mode, die bleibt: «annabelle × Miele Swap» am 30. Mai 2026

Punti
|
3
Tempo minimo di lettura

Miele è partner principale dell’«annabelle × Miele Swap», il più grande evento di scambio di abbigliamento della Svizzera. In questo modo, l’azienda porta avanti con coerenza il proprio impegno a favore di una gestione sostenibile dei tessuti.

Sabato 30 maggio 2026 si terrà per la quarta volta l’«annabelle × Miele Swap» al Kaufleuten di Zurigo. L’evento dedicato allo scambio di abiti e accessori dimostra che più a lungo si indossa un capo, più è sostenibile.

Miele, leader nella produzione di elettrodomestici di alta gamma, e «annabelle», la rivista femminile più diffusa in Svizzera, lanciano così un segnale comune a favore della durata nel tempo dei capi di abbigliamento e di un approccio più consapevole alla moda.

Da diversi anni Miele si impegna in Svizzera a favore della moda sostenibile e desidera sensibilizzare la popolazione su questo tema. Nell’ambito dell’iniziativa «annabelle × Miele Swap», capi di abbigliamento, scarpe e accessori in buono stato non finiscono nella spazzatura, ma nelle mani delle esperte di moda di «annabelle».

Durante i tre giorni dedicati alla raccolta, gli esperti di moda esamineranno i capi primaverili ed estivi appena lavati, nonché gli accessori puliti e in buono stato. Oltre agli articoli di marca, nell’assortimento troveranno posto anche pezzi unici e capi di moda di tutte le taglie. Si accettano al massimo otto capi a persona. Per ogni capo, i partecipanti riceveranno dei gettoni – la valuta dello swap. Questi potranno essere scambiati durante l’evento con nuovi capi preferiti.

Barbara Loop, caporedattrice di «annabelle», afferma: «Moda e sostenibilità sono una coppia in conflitto. Sono convinta che la moda sia più sostenibile quando viene apprezzata, curata e tramandata. Con Miele abbiamo trovato il partner ideale che ci sostiene nella realizzazione dello swap.»

Am Samstag, 30. Mai 2026, findet bereits zum vierten Mal der «annabelle × Miele Swap» im Kaufleuten in Zürich statt. Der Tauschevent für Kleidung und Accessoires zeigt: Je länger Mode getragen wird, desto nachhaltiger ist sie.

Miele als führender Hersteller von Premium-Haushaltsgeräten und «annabelle», die führende Frauenzeitschrift der Schweiz, setzen damit gemeinsam ein Zeichen für die Langlebigkeit von Kleidung und einen bewussteren Umgang mit Mode.

Miele engagiert sich in der Schweiz seit mehreren Jahren für nachhaltige Mode und möchte die Bevölkerung für dieses Thema sensibilisieren. Beim «annabelle × Miele Swap» gelangen gut erhaltene Kleidungsstücke, Schuhe und Accessoires nicht in den Abfall, sondern in die Hände der Mode-Expertinnen von «annabelle».

An drei Annahmetagen prüfen die Modeprofis frisch gewaschene Frühlings- und Sommerkleidung sowie gereinigte und intakte Accessoires. Neben Markenartikeln finden auch besondere Einzelstücke und Mode aller Grössen ihren Platz im Sortiment. Pro Person werden maximal acht Teile angenommen. Für jedes Stück erhalten die Teilnehmenden Jetons – die Währung des Swaps. Diese können am Event gegen neue Lieblingsstücke eingetauscht werden.

Barbara Loop, Chefredaktorin von «annabelle», sagt: «Mode und Nachhaltigkeit sind ein konfliktträchtiges Paar. Ich bin überzeugt: Mode ist dann am nachhaltigsten, wenn sie geschätzt, gepflegt und weitergegeben wird. Mit Miele haben wir den idealen Partner, der uns bei der Umsetzung des Swaps unterstützt.»

I partecipanti si scambiano capi di abbigliamento in ottimo stato e scoprono nuovi capi preferiti. (Foto: Miele)
Impegno comune a favore di capi di abbigliamento durevoli e di un consumo consapevole. (Foto: Miele)
La moderna cura della biancheria preserva la qualità e rispetta le risorse: la nuova Nova Edition di Miele. (Foto: Miele)
Nessun articolo trovato.


L'attenzione alla sostenibilità: indossare i vestiti più a lungo

L'iniziativa «annabelle × Miele Swap» promuove un approccio più consapevole alla moda. Infatti, ogni capo indossato più a lungo consente di risparmiare risorse: dall'acqua all'energia, fino alle materie prime. Scambiare invece di buttare via è quindi un contributo semplice ma efficace per una maggiore sostenibilità nella vita quotidiana.

Miele sostiene questo principio con soluzioni progettate specificamente per garantire una lunga durata, sia per quanto riguarda gli elettrodomestici che la cura dei tessuti. Al centro di tutto ciò vi è l'interazione tra un trattamento delicato e un uso efficiente delle risorse.

Il cestello delicato InfinityCare della nuova Nova Edition garantisce che i capi vengano mossi con estrema delicatezza e siano sottoposti a un minore stress meccanico. Inoltre, il sistema di dosaggio automatico TwinDos® regola la quantità di detersivo in base al carico e al grado di sporco, consentendo così un risparmio fino al 40% di detersivo.

Anche durante l'asciugatura è fondamentale prestare la giusta cura. Programmi speciali come WoolDry aiutano a mantenere morbidi e a preservarne la forma i tessuti delicati come la lana.

Chi si prende cura con attenzione dei propri capi preferiti contribuisce a prolungarne la durata, proprio nello spirito dell’iniziativa «annabelle × Miele Swap».

Nell'app Miele si trovano inoltre utili consigli sui tipi di tessuti e sulla loro cura.


Nachhaltigkeit im Fokus: Kleidung länger tragen

Der «annabelle × Miele Swap» steht für einen bewussteren Umgang mit Mode. Denn jedes Kleidungsstück, das länger getragen wird, spart Ressourcen – von Wasser über Energie bis hin zu Rohstoffen. Tauschen statt wegwerfen ist damit ein einfacher, aber wirkungsvoller Beitrag zu mehr Nachhaltigkeit im Alltag.

Miele unterstützt dieses Prinzip mit Lösungen, die konsequent auf Langlebigkeit ausgerichtet sind – sowohl bei Geräten als auch bei der Pflege von Textilien. Im Mittelpunkt steht dabei das Zusammenspiel von schonender Behandlung und einem effizienten Einsatz von Ressourcen.

Die InfinityCare-Schontrommel der neuen Nova Edition sorgt dafür, dass Textilien besonders sanft bewegt werden und weniger mechanischer Belastung ausgesetzt sind. Ergänzend dazu passt das automatische Dosiersystem TwinDos® die Waschmittelmenge an Beladung und Verschmutzungsgrad an und spart so bis zu 40 Prozent Waschmittel.

Auch beim Trocknen kommt es auf die richtige Pflege an. Spezielle Programme wie WoolDry helfen dabei, empfindliche Materialien wie Wolle formstabil und weich zu halten.

Wer seine Lieblingsstücke sorgfältig pflegt, trägt dazu bei, dass sie länger getragen werden können – ganz im Sinne des «annabelle × Miele Swap».

Wertvolle Tipps über Textilarten und deren Pflege sind zudem praktisch in der Miele-App zu finden.

Prima pubblicazione:  
4.5.2026
  Ultimo aggiornamento: 
14.4.2026

Informazioni su «annabelle × Miele Swap»

Scambio: sabato 30 maggio 2026, dalle 14:00 alle 17:00

Kaufleuten, Pelikanplatz 18, 8001 Zurigo

Ingresso gratuito, partecipazione riservata ai maggiori di 18 anni

Giorni di ritiro per l'abbigliamento:

  • Sabato 9 maggio 2026, dalle 11 alle 13
    Redazione «annabelle», Viadukt C, Viaduktstrasse 91, 8005 Zurigo
  • Mercoledì 27 maggio 2026, dalle 17:00 alle 19:00, Kaufleuten-Lounge dell'
    , ingresso Talacker (di fronte al Bernina Store)
  • Sabato 30 maggio 2026, dalle 8.00 alle 11.30,
    Kaufleuten, Zurigo
Partecipare al sondaggio
Controlla la tua risposta

Seleziona una risposta

Grande! Hai vinto.

0
Punti
Vai al negozio di punti

Che vergogna!

0
Riprova subito.
Vai al negozio di punti
Ops! Qualcosa è andato storto durante l'invio del modulo.
Salviamo la tua risposta

Seleziona una risposta

Grande! Hai vinto.

Punti
Vai al negozio di punti
Ops! Qualcosa è andato storto durante l'invio del modulo.
Controlla la tua risposta

Grande! Hai vinto.

0
Punti
Vai al negozio di punti
Ops! Qualcosa è andato storto durante l'invio del modulo.

Condividi questa storia

Altre storie