In quanto custodi del passato, i musei sono spesso sostenibili di per sé. Ma che dire del loro futuro? "Musei felici" affronta questa domanda. La direttrice esecutiva Laura Amstutz fornisce una panoramica delle ambizioni e delle sfide.
Als Bewahrer der Vergangenheit sind Museen oft per se nachhaltig. Aber wie sieht es mit ihrer Zukunft aus? «Happy Museums» widmet sich dieser Frage. Geschäftsleiterin Laura Amstutz gewährt Einblick in Ambitionen und Herausforderungen.
En tant que gardiens du passé, les musées sont souvent durables en soi. Mais qu’en est-il de leur avenir? «Happy Museums» se penche sur cette question. La directrice Laura Amstutz nous donne un aperçu de ses ambitions et des défis auxquels elle est confrontée.
Come custodi del passato, i musei sono molto spesso già sostenibili. Ma se invece parlassimo del loro futuro? «Happy Museums» si è posta questa domanda. La direttrice Laura Amstutz ci parla di ambizioni e sfide.
La missione di un museo è quella di raccogliere e conservare. Quindi si potrebbe dire che un museo è di per sé qualcosa di sostenibile. Ma c'è sicuramente ancora del potenziale. Ad esempio, con le mostre: Che fine fa il materiale utilizzato? Che fine fa il materiale usato quando la mostra è finita? Viene ancora utilizzato, va avanti, viene riciclato o buttato via?
Der Auftrag eines Museums ist es, zu sammeln und zu bewahren. Man kann also sagen: Ein Museum an sich ist schon etwas Nachhaltiges. Es gibt aber sicher noch Potential. Zum Beispiel bei den Ausstellungen: Was passiert mit dem verwendeten Material, wenn die Ausstellung zu Ende ist? Wird es weiter gebraucht, wandert es weiter, wird es recycelt oder weggeworfen?
La mission d’un musée est de collecter et de conserver. On peut donc dire qu’un musée est déjà en soi quelque chose de durable. Mais il y a certainement encore du potentiel. Par exemple en ce qui concerne les expositions: qu’advient-il du matériel utilisé une fois l’exposition terminée? Est-il réutilisé, transmis ailleurs, recyclé ou jeté?
Il compito di ogni museo è quello di collezionare e conservare. Si può quindi dire che un museo è già sostenibile di per sé. C’è però ancora tanto potenziale da sfruttare ad esempio per quanto riguarda l’esposizione: cosa succede ai materiali utilizzati quando la mostra è finita? Vengono riutilizzati, spediti da qualche parte, riciclati o gettati nell’immondizia?
È un'opzione, ma lo sappiamo bene: si vuole conservare tutto per poterlo riutilizzare, ma ciò richiede spazio. E lo spazio richiede anche elettricità, energia e denaro. Inoltre, se si vuole riciclare un'esposizione, bisogna fare i conti con circa il 30% di costi aggiuntivi per il personale. Sono sfide in parte risolvibili, ma non sempre facili.
Ci sono musei che lo fanno. Il Museo della Comunicazione di Berna Museo della Comunicazione di Berna ha utilizzato il 90% di materiali riciclati nella sua mostra "Planetopia". Hanno anche fatto di questo un tema: hanno segnato la provenienza degli oggetti, ad esempio dal negozio di seconda mano. Va detto che questo è stato un buon abbinamento per la mostra. Tra l'altro, la mostra durerà fino al 23 luglio.
Piccoli musei. Hanno meno risorse, l'arredamento per le mostre di solito rimane lo stesso per anni. E non espongono una mostra dopo l'altra.
L'anno scorso abbiamo organizzato una giornata d'impulso sul tema "Esporre in modo sostenibile". In questo contesto, la restauratrice del Zentrum Paul Klee ha spiegato in un'intervista che i dipinti di grande valore vengono solitamente trasportati in casse a doppia parete, cosiddette climatiche, che consumano spazio. Ha scoperto che le casse a doppia parete non sono sempre necessarie e che i dipinti occupano meno spazio sull'aereo. In questo modo si può anche risparmiare energia. Vale la pena di mettere in discussione gli standard.
Da un lato, siamo un punto di contatto per collegare musei e idee e rendere visibili i buoni esempi. Organizziamo regolarmente giornate d'impulso su vari temi della sostenibilità. Attualmente stiamo lavorando a un calcolatore di CO2 appositamente per i musei.
Il nostro obiettivo è che i musei svizzeri diventino più sostenibili - dal punto di vista ecologico, sociale ed economico. Al momento ci stiamo concentrando sull'aspetto ecologico. Stiamo adottando un approccio partecipativo: Non la gestione dei gestione dei Musei Felici non è la direzione di Happy Museums a decidere, ma chiediamo alle persone che lavorano sul campo di cosa hanno bisogno per essere più sostenibili. All'inizio c'era l'idea di creare un certificato per i musei. Ma durante le discussioni abbiamo scoperto che questo non è realmente richiesto.
In primo luogo, è necessario stabilire i fatti - e per questo abbiamo bisogno di cifre. Non sappiamo, ad esempio, quanta CO2 emette un museo, se è grande o piccolo. Ecco perché stiamo sviluppando il calcolatore di CO2. Quando avremo le cifre, potremo adottare misure e vederne il successo in termini concreti.
Le istituzioni culturali spesso si occupano di questioni sociali in una fase iniziale. Ecco perché questo argomento incontra molta apertura. Ma naturalmente è sempre una questione di risorse.
Si tratta di una visione interna: nel settore culturale, molte persone lavorano in piccoli lavori o a progetto. Vogliamo sollevare la questione del precariato culturale. Il tema della partecipazione sarà affrontato anche in un workshop: Quanto sono diversificati i musei? Chi ha accesso al settore culturale? Come possiamo portare diversi tipi di persone all'interno del museo e come queste possono contribuire a dare forma al museo? Questa visione interna si ripercuote anche sulle mostre stesse, sulla tematizzazione. Anche questa è sostenibilità.
Si tratta di una discussione interessante nello sviluppo del calcolatore di CO2: Il viaggio dei visitatori deve essere incluso nel calcolo?? Dove ci si ferma? In ogni caso, è sempre bene viaggiare con i mezzi pubblici. Poi ci si può anche chiedere consapevolmente: corro sempre alle ultime mostre o visito qualche volta un museo che ha tempi di esposizione più lunghi?
Das ist eine Option, aber wir kennen das von zu Hause: Man will schon alles behalten, um es mal wieder zu brauchen, aber das benötigt Platz. Und Platz braucht auch wieder Strom, Energie und Geld. Dazu kommt: Wenn man eine Ausstellung wiederverwerten will, muss man mit ungefähr 30 Prozent Mehrkosten für Personal rechnen. Das sind Herausforderungen, die zum Teil lösbar sind, aber nicht immer einfach.
Es gibt Museen, die das tun. Das Berner Museum für Kommunikation hat in seiner «Planetopia»-Ausstellung zu 90 Prozent mit wiederverwendeten Materialien gearbeitet. Das hat man auch zum Thema gemacht: Es wurde markiert, woher die Sachen kamen – etwa aus der Brockenstube. Dazu muss man sagen, dass es natürlich gut zur Ausstellung gepasst hat. Übrigens läuft sie noch bis zum 23. Juli.
Kleine Museen. Sie haben weniger Ressourcen, das Mobiliar für die Ausstellungsobjekte bleibt meist dasselbe für Jahre. Und sie zeigen nicht eine Ausstellung nach der anderen.
Im vergangenen Jahr führten wir einen Impulstag zum Thema «Nachhaltig ausstellen» durch. Die Restauratorin vom Zentrum Paul Klee erklärte in diesem Zusammenhang im Interview, dass sehr wertvolle Gemälde normalerweise in platzeinnehmenden, doppelwandigen und sogenannten Klimakisten transportiert werden. Sie fand heraus, dass die Doppelwandigkeit nicht immer nötig ist und dass die Gemälde so weniger Platz im Flugzeug benötigen. Auch so kann Energie eingespart werden. Es lohnt sich, Standards zu hinterfragen.
Wir sind einerseits eine Anlaufstelle, um Museen und Ideen zu verbinden und gute Beispiele sichtbar zu machen. Wir veranstalten regelmässig Impulstage zu unterschiedlichen Nachhaltigkeitsthemen. Gerade arbeiten wir an einem CO2-Rechner speziell für Museen.
Unser Ziel ist, dass Museen in der Schweiz nachhaltiger werden – ökologisch, sozial, ökonomisch. Momentan konzentrieren wir uns auf den ökologischen Aspekt. Wir gehen partizipativ vor: Nicht die Geschäftsführung von Happy Museums entscheidet, sondern wir fragen die Leute, die im Feld sind, was sie brauchen, um nachhaltiger sein zu können. Zuerst gab es die Idee, ein Zertifikat für Museen zu machen. Aber in Gesprächen fanden wir heraus, dass das nicht wirklich gefragt ist.
Zuerst müssen Fakten geschaffen werden – und dafür brauchen wir Zahlen. Wir wissen zum Beispiel gar nicht, wie viel CO2 ein Museum ausstösst, egal ob gross oder klein. Darum entwickeln wir jetzt den CO2-Rechner. Wenn wir Zahlen haben, können wir Massnahmen treffen und deren Erfolg dann auch konkret ablesen.
Kulturinstitutionen befassen sich oft schon frühzeitig mit gesellschaftlichen Themen. Deshalb stösst man mit diesem Thema auf viel Offenheit. Aber natürlich ist es immer auch eine Ressourcenfrage.
Hier geht es um die Innensicht: In der Kulturbranche arbeiten viele Menschen in Kleinpensen oder projektbasiert. Wir wollen die Frage nach dem Kulturprekariat stellen. Auch das Thema Teilhabe wird in einem Workshop behandelt: Wie divers sind Museen? Wer hat überhaupt Zugang zur Kulturbranche? Wie bringen wir verschiedene Arten von Menschen ins Museum und wie gestalten diese das Museum auch mit? Diese Innensicht hat auch wieder eine Auswirkung auf die Ausstellungen selbst, die Themensetzung. Auch das ist Nachhaltigkeit.
Das ist eine spannende Diskussion bei der Entwicklung des CO2-Rechners: Soll der Anfahrtsweg der Besuchenden eingerechnet werden? Wo hört man da auf? Aber so oder so: Mit dem öffentlichen Verkehr anreisen ist immer gut. Dann kann man sich auch selber bewusst fragen: Renne ich immer auf die neuesten Ausstellungen, oder besuche ich auch mal ein Museum, das längere Ausstellungszeiten hat?
C’est une option, mais on sait bien comment ça se passe: on veut tout garder au cas où on en aurait à nouveau besoin un jour, mais cela prend de la place. Et l’espace nécessite de l’électricité, de l’énergie et de l’argent. En outre, si l’on veut réutiliser une exposition, il faut compter environ 30% de coûts supplémentaires en personnel. Ce sont des défis qui sont en partie surmontables, mais qui ne sont pas toujours faciles à relever.
Certains musées le font. Le Musée de la communication de Berne a, par exemple, réalisé l’exposition «Planetopia» à près de 90% avec des matériaux recyclés. Cela a même été mis en avant: l’origine des objets a été indiquée, par exemple s’ils provenaient d’une brocante. Il faut dire que cela correspondait très bien à l’exposition, qui est d’ailleurs encore visible jusqu’au 23 juillet.
Les petits musées. Ils disposent de moins de ressources, le mobilier des expositions reste généralement le même pendant des années. Et ils n’enchainent pas les expositions les unes après les autres.
L’année dernière, nous avons organisé une journée de réflexion sur le thème «Exposer durablement». Dans ce contexte, la restauratrice du Zentrum Paul Klee a expliqué lors d’une interview que les tableaux de grande valeur sont généralement transportés dans des caisses climatisées à double paroi particulièrement volumineuses. Elle a toutefois découvert que la double paroi n’est pas toujours nécessaire et que les tableaux prennent ainsi moins de place dans l’avion. Cela permet aussi d’économiser de l’énergie. Il vaut la peine de remettre en question les normes établies.
Nous sommes notamment un point de contact pour mettre en relation les musées et les idées et rendre visibles les bons exemples. Nous organisons régulièrement des journées de réflexion sur différents thèmes liés au développement durable. Nous travaillons actuellement sur un calculateur de CO₂ spécialement conçu pour les musées.
Notre objectif est de rendre les musées en Suisse plus durables, d’un point de vue écologique, social et économique. Pour le moment, nous nous concentrons sur l’aspect écologique. Nous adoptons une approche participative: ce ne sont pas les dirigeants de Happy Museums qui décident, mais nous demandons aux personnes sur le terrain ce dont elles ont besoin pour pouvoir être plus durables. Au départ, l’idée était de créer un certificat pour les musées. Mais lors des discussions, nous nous sommes rendu compte que cela ne correspondait pas vraiment à une demande.
Il faut d’abord établir des faits, et pour cela, nous avons besoin de chiffres. Par exemple, nous ne savons pas du tout combien de CO₂ émet un musée, qu’il soit grand ou petit. C’est pourquoi nous développons actuellement le calculateur de CO₂. Une fois que nous aurons des chiffres, nous pourrons prendre des mesures et voir si elles portent leurs fruits.
Les institutions culturelles se penchent souvent très tôt sur les questions sociétales. C’est pourquoi elles font preuve d’une grande ouverture d’esprit dans ce domaine. Mais bien sûr, c'est aussi toujours une question de ressources.
Il s’agit d’une vision interne: dans le secteur culturel, de nombreuses personnes travaillent à temps partiel ou sur des projets. Nous voulons soulever la question de la précarité culturelle. Le thème de la participation sera également abordé lors d’un atelier: comment les musées prennent-ils en compte la diversité? Qui a accès au secteur culturel en premier lieu? Comment pouvons-nous amener différents types de personnes au musée et comment peuvent-elles contribuer à le façonner? Encore une fois, cette vision interne a une incidence sur les expositions elles-mêmes, sur le choix des thèmes. Il s’agit là aussi d’une question de durabilité.
Il s’agit d’un débat passionnant dans le cadre du développement du calculateur de CO₂: faut-il prendre en compte les trajets des visiteurs? Où faut-il fixer les limites? Quoi qu’il en soit, il est toujours bon de se déplacer en transports publics. On peut alors se poser la question suivante: est-ce que je vais toujours voir les expositions les plus récentes ou est-ce que je visite aussi parfois un musée dont les expositions durent plus longtemps?
È un’opzione ma lo abbiamo provato tutti nelle nostre case: vorremmo tenere tutto perché potrebbe tornarci utile prima o poi ma per farlo serve spazio. E lo spazio necessita di elettricità, energia e denaro. Inoltre, se si decide di riutilizzare un’esposizione occorre calcolare circa il 30 per cento di costi supplementari per il personale. Sono sfide importanti, parzialmente risolvibili ma non sempre facili da affrontare.
Ci sono musei che lo fanno già. Il Museo della comunicazione di Berna ha organizzato la sua esposizione «Planetopia» utilizzando al 90 per cento materiali riciclati. È anzi diventato un tema centrale della mostra: è indicata la provenienza delle cose e se provengono da negozi di seconda mano. Bisogna anche dire che questa iniziativa calza a pennello con il tema della mostra che resterà aperta al pubblico fino al 23 luglio.
I piccoli musei. Hanno meno risorse e il mobilio per gli oggetti in esposizione rimane lo stesso per anni. In più, non tengono una mostra dopo l’altra.
Negli ultimi anni abbiamo proposto una giornata informativa sul tema «mostre sostenibili». La restauratrice del Zentrum Paul Klee ha spiegato ad esempio in un’intervista che i dipinti più preziosi vengono generalmente trasportati in casse climatizzate molto ingombranti e a doppia parete. Ha scoperto solo di recente che la doppia parete non è sempre necessaria e che in questo modo i dipinti occupano molto meno spazio in aereo. Ciò permette anche di risparmiare energia. Mettere in discussione gli standard è sempre una buona idea.
Siamo in un certo senso un centro informazioni che collega musei e idee e sottolinea gli esempi di successo. Organizziamo regolarmente giornate informative su differenti temi legati alla sostenibilità. Al momento lavoriamo ad esempio a un calcolatore della CO2 studiato appositamente per i musei.
Il nostro obiettivo è far sì che i musei svizzeri diventino più sostenibili a livello ecologico, sociale ed economico. Al momento ci concentriamo sull’aspetto ecologico. Abbiamo scelto un approccio partecipativo. Non siamo noi della direzione di Happy Museums a decidere: chiediamo agli esperti del settore di cosa necessitano per poter essere più sostenibili. Inizialmente pensavamo a un certificato per i musei ma grazie alle discussioni abbiamo scoperto che non c’è una reale domanda.
Per prima cosa abbiamo bisogno di fatti e per averli servono cifre. Non sappiamo ad esempio quanta CO2 emette un museo, non importa se sia tanta o poca. Ecco perché stiamo elaborando un calcolatore della CO2. Una volta ottenute le cifre, potremo elaborare le giuste misure e rilevarne concretamente il successo.
Le istituzioni culturali si confrontano spesso in maniera tempestiva con i temi più cari alla società. La nostra proposta incontra quindi una grande apertura. Ma naturalmente è sempre una questione di risorse.
Si tratta di guardare verso l’interno: nel settore della cultura, molte persone lavorano per brevi periodi o per singoli progetti. Vogliamo sollevare la questione del precariato culturale. Anche il tema della partecipazione verrà trattato durante un workshop: quanto sono differenti tra loro i vari musei? Chi ha accesso al settore della cultura? Come possiamo portare più tipologie di persone nei musei e come possono queste persone partecipare all’organizzazione dei musei? Questo sguardo all’interno ha anche un effetto sulle mostre stesse, sulla scelta dei temi. Anche questa è sostenibilità.
Questa è una delle discussioni più interessanti nello sviluppo del calcolatore della CO2: il modo in cui i visitatori si recano al museo dev’essere incluso nel calcolo? Dove si traccia il limite? Ma sia come sia: spostarsi con i mezzi pubblici è sempre la scelta migliore. E poi possiamo chiederci consapevolmente: meglio correre sempre a visitare tutte le nuove mostre o visitare piuttosto quelle che restano in esposizione più a lungo?
