Coppa del Mondo di Zermatt: questa casa di partenza è spettacolare ed efficiente!
Weltcup Zermatt: Dieses Starthaus ist spektakulär und effizient!
Coupe du monde à Zermatt: une cabane de départ spectaculaire et énergétiquement efficace!
3
Punti
|
3
Tempo minimo di lettura
Lo scorso fine settimana, le gare di Coppa del Mondo si sarebbero svolte per la prima volta a Zermatt/Cervinia. Dopo l'annullamento delle gare maschili, Zermatt spera ora nelle gare femminili di discesa libera di questo fine settimana e in un tempo migliore. La partenza avverrà per la prima volta da una casa di partenza unica nel suo genere, con celle solari integrate - una spettacolare soluzione costruttiva temporanea di BKW.
Vergangenes Wochenende hätte die erstmals die Weltcup-Rennen in Zermatt/Cervinia stattgefunden. Nach der Absage der Rennen der Herren hofft man in Zermatt dieses Wochenende nun auf die Abfahrten der Frauen und auf besseres Wetter. Der Start soll erstmals aus einem einzigartigen Starthaus mit integrierten Solarzellen erfolgen – eine spektakuläre, temporäre Gebäudelösung der BKW.
Les courses de la Coupe du monde auraient dû avoir lieu pour la première fois le week-end dernier à Zermatt/Cervinia. Après l’annulation des courses masculines, Zermatt espère désormais accueillir les descentes féminines ce week-end et bénéficier d’une météo plus clémente. Pour la première fois, les athlètes devraient s’élancer depuis une cabane de départ unique en son genre, dotée de cellules solaires intégrées – une solution de construction temporaire spectaculaire réalisée par BKW.
Si tratta delle prime gare transfrontaliere di Coppa del Mondo di sci della storia che si terranno a Zermatt nel mese di novembre. Si svolgeranno sul percorso della "Gran Becca", con partenza dalla Gobba di Rollin sopra Zermatt in Svizzera e arrivo ai Laghi Cime Bianche sopra Cervinia in Italia. Il percorso di gara è lungo circa quattro chilometri e copre un dislivello di quasi 1000 metri.
ISP Electro Solutions AG è responsabile delle installazioni elettriche e dell'assemblaggio dei pannelli fotovoltaici: "È un progetto interessante e impegnativo, perché ci sono molte interfacce per le quali abbiamo dovuto trovare delle soluzioni", afferma Stefan Gassmann, responsabile dei progetti regionali Oberland ISP, anch'essa un'azienda della rete BKW. "Poi c'è la logistica dei materiali, che qui in montagna è piuttosto impegnativa. Ma oltre alla sfida tecnica, il lavoro è anche una grande esperienza naturale per tutto il team".
Funzionamento autonomo della start house grazie al fotovoltaico
Thomas Ming è responsabile della gestione tecnica del progetto. Ci spiega cosa farà in concreto l'impianto fotovoltaico: "L'impianto ha una potenza di picco di circa 6,5 kWp, che può essere superata a causa della radiazione solare prevista. In condizioni meteorologiche favorevoli, l'impianto fotovoltaico dovrebbe far funzionare la casa di partenza in modo ampiamente autonomo, con illuminazione, cronometraggio, tecnologia e schermo TV. Il surplus sarà poi utilizzato anche dagli schermi a LED!".
Anche la sfida per lui e il suo team è grande: "Installare una casa di partenza sostenibile, rapida da montare e adatta al vento a un'altitudine di circa 3.800 metri, che possa anche essere autosufficiente, è un progetto ambizioso".
La casa di partenza, costruita completamente senza petrolio, è un altro esempio delle soluzioni efficaci ed ecologiche dell'azienda energetica e infrastrutturale in una grande varietà di spazi abitativi. In montagna, per esempio, che la maggior parte degli svizzeri ama tanto quanto gli sport sulla neve.
Possiamo quindi aspettarci la Coppa del Mondo transfrontaliera di Zermatt/Cervinia e altre soluzioni innovative di BKW per rendere gli sport sulla neve più sostenibili. Fedeli al motto: "Creiamo spazi abitativi in cui valga la pena vivere".
Es sind die ersten grenzübergreifenden Ski-Weltcup-Rennen in der Geschichte, die im November in Zermatt stattfinden. Ausgetragen werden sie auf der Strecke «Gran Becca» mit Start auf Gobba di Rollin oberhalb von Zermatt in der Schweiz und Ziel in Laghi Cime Bianche oberhalb von Cervinia in Italien. Die Rennstrecke ist rund vier Kilometer lang und verläuft über knapp 1000 Höhenmeter.
Das aber ist nicht die einzige Neuheit im Weltcup! Zeitgleich erstellt die BKW die bisher spektakulärste und umweltfreundlichste Gebäudelösung: Das Weltcup-Starthaus. Es wurde im Hause BKW durch die Firma Ingenhoven associates konzipiert.
ISP Electro Solutions AG ist für die Elektroinstallationen sowie die Montage der PV Panels verantwortlich: «Es ist ein interessantes und herausforderndes Projekt, denn es gibt viele Schnittstellen, für die wir Lösungen finden mussten», sagt Stefan Gassmann, Bereichsleiter regionale Projekte Oberland ISP, ebenfalls ein Unternehmen aus dem Netzwerk der BKW. «Dazu kommt die Materiallogistik, die hier oben auf dem Berg recht anspruchsvoll ist. Aber nebst der technischen Herausforderung ist der Einsatz für das ganze Team auch ein tolles Naturerlebnis.»
Starthaus dank Photovolatik autonom betreiben
Thomas Ming obliegt die technische Leitung des Projektes. Er erklärt, was mit der Photovoltaikanlage konkret betrieben wird: «Die Anlage hat eine Spitzenleistung von etwa 6,5 kWp, aufgrund der zu erwartenden solaren Strahlung kann dies noch übertroffen werden. Bei guten Wetterbedingungen dürfte die PV-Anlage das Starthaus grösstenteils autonom betreiben – mit Beleuchtung, Zeitmessung, Technik und TV-Bildschirm. Der Überschuss wird dann auch noch von den LED-Screens gebraucht!»
Auch für ihn und sein Team ist die Herausforderung gross: «Auf rund 3800 Metern Höhe ein nachhaltiges, schnell aufgestelltes und windgeeignetes Starthaus zu installieren, das sich auch selber versorgen kann, das ist ein ehrgeiziges Projekt.»
Das Starthaus, das komplett erdölfrei gefertigt wurde, ist ein weiteres Paradebeispiel des Energie- und Infrastrukturunternehmens für effektive und umweltfreundliche Lösungen in den unterschiedlichsten Lebensräumen. So eben auch in den Bergen, die die meisten Schweizerinnen und Schweizer ebenso lieben wie den Schneesport.
Man darf also gespannt sein – nicht nur auf den grenzüberschreitenden Weltcup in Zermatt/Cervinia, sondern auch auf weitere innovative Lösungen der BKW, um den Schneesport nachhaltiger zu gestalten. Ganz nach dem Motto: «Wir machen Lebensräume lebenswert.»
Il s’agira des premières courses transfrontalières de l’histoire de la Coupe du monde de ski. Elles auront lieu sur le tracé de la «Gran Becca». Le départ est situé sur la Gobba di Rollin au-dessus de Zermatt, en Suisse, et l’aire d’arrivée se trouve à Laghi Cime Bianche, sur les hauts de Cervinia, en Italie. Le parcours de la course fait environ quatre kilomètres et présente un dénivelé de près de 1000 mètres.
Mais ce n’est pas la seule nouveauté de cette Coupe du monde! En parallèle, BKW a réalisé la solution de construction la plus spectaculaire et la plus écologique à ce jour: la cabane de départ de la Coupe du monde. Elle a été conçue en interne par la société Ingenhoven associates.
ISP Electro Solutions AG est responsable de l’installation électrique et du montage des panneaux photovoltaïques: «C’est un projet intéressant et stimulant, car il a fallu trouver des solutions pour de nombreuses interfaces», explique Stefan Gassmann, responsable du secteur Projets régionaux Oberland ISP, qui est également une filiale du groupe BKW. «À cela s’ajoute la logistique des matériaux, complexe en haute montagne. Mais au-delà du défi technique, l’opération est aussi une formidable expérience en pleine nature pour toute l’équipe».
Fonctionnement autonome de la cabane de départ grâce au photovoltaïque
Thomas Ming, responsable de la gestion technique du projet, explique à quoi va réellement servir l’installation photovoltaïque: «Le système a une puissance crête d’environ 6,5 kWc, qui pourrait être dépassée en raison du rayonnement solaire attendu. Si les conditions météorologiques sont bonnes, les panneaux solaires devraient permettre de faire fonctionner la cabane de départ en grande partie de manière autonome en ce qui concerne l’éclairage, le chronométrage, la technologie et l’écran de télévision. Le surplus sera utilisé par les écrans LED!»
Le défi est également de taille pour lui et son équipe: «Installer une cabane de départ durable, rapide à monter et qui résiste au vent à une altitude d’environ 3800 mètres, qui plus est capable d’être autosuffisante, est un projet ambitieux.»
Des sports de neige respectueux de l’environnement
La cabane de départ, fabriquée entièrement sans pétrole, est un autre exemple des solutions efficaces et respectueuses de l’environnement réalisées par l’entreprise spécialisée dans l’énergie et les infrastructures dans les espaces de vie les plus divers. Même dans les montagnes, que la plupart des Suisses apprécient autant que les sports d’hiver.
Il y a donc de quoi se réjouir, non seulement de la Coupe du monde transfrontalière à Zermatt/Cervinia, mais aussi des autres solutions innovantes de BKW pour rendre les sports de neige plus durables. Fidèles à leur devise: «Nous réalisons des espaces où il fait bon vivre».
.png)
.jpg)
