Che ci sia luce - e che sia più sostenibile!
Es werde Licht – und zwar nachhaltiger!
Que la lumière soit... plus durable!
3
Punti
|
3
Tempo minimo di lettura
Un impianto solare per le energie rinnovabili? Un nuovo impianto di illuminazione? Un parcheggio con stazioni di ricarica elettrica? Il team dietro l'impianto di salto con gli sci di Einsiedeln ha molte idee e grandi ambizioni in termini di sostenibilità, ma non tutto può essere realizzato. Ci vuole pazienza e nuove soluzioni che diano buoni frutti. Come il moderno sistema di illuminazione che BKW è riuscita a installare a Einsiedeln.
Eine Solaranlage für erneuerbare Energien? Eine neue Beleuchtungsinstallation? Ein Parkplatz mit Elektroladestationen? Das Team hinter der Skisprunganlage in Einsiedeln hat viele Ideen und grosse Ambitionen in Sachen Nachhaltigkeit – aber nicht alles lässt sich umsetzen. Es braucht einen langen Atem und neue Lösungen, die sich rentieren. So wie die moderne Beleuchtungsanlage, die die BKW in Einsiedeln verbauen durfte.
Une installation solaire pour l’énergie renouvelable? Un nouveau système d’éclairage? Un parking équipé de stations de recharge électrique? L’équipe des tremplins de saut à ski d’Einsiedeln ne manque ni d’idées ni d’ambition en matière de durabilité, mais tout n’est pas si simple à mettre en œuvre. Cela demande un travail de longue haleine et de nouvelles solutions rentables telles que l’installation d’éclairage moderne que BKW a eu l’honneur de mettre en place à Einsiedeln.
Il potenziale di risparmio con un nuovo sistema di illuminazione è enorme
"Oggi per il salto con gli sci - come lo descrive mio figlio, che scende regolarmente dalla collina - è come se si saltasse sempre alla luce del giorno", dice Marcel Wasser, responsabile del coordinamento del salto con gli sci, degli eventi e del catering intorno ai trampolini di Einsiedeln. "In passato, con il vecchio sistema di illuminazione, la luce appariva piuttosto giallastra. Ora appare luminosa come il giorno, anche di sera".
In passato, i trampolini di lancio di Einsiedeln erano illuminati con lampade a ioduri metallici. Queste non solo richiedevano enormi quantità di energia, ma anche diversi minuti di attesa prima che le luci venissero accese a piena potenza. "Oggi risparmiamo dal 30 al 40% di elettricità al mese", afferma l'amministratore delegato.
Quando si parla di sostenibilità, è importante pensare a lungo termine.
Sfortunatamente, non ha (ancora) beneficiato realmente l'impianto di salto con gli sci in termini monetari, perché l'aumento dei prezzi dell'energia causa costi completamente diversi oggi rispetto ad allora. "Sono cose che non si possono prevedere. Lo sviluppo del tempo ti raggiunge. Tuttavia", aggiunge Marcel Wasser, "non ci lasceremo scoraggiare. Ci saranno altri tempi; l'anno prossimo i prezzi dell'energia dovrebbero scendere del 12%. Pensiamo a lungo termine quando si tratta di investire nella sostenibilità".
Attualmente sta progettando un nuovo parcheggio, probabilmente con stazioni di ricarica elettrica. L'esperienza di BKW nella mobilità intelligente potrebbe entrare in gioco anche in questo caso. Il flusso di visitatori a Einsiedeln è aumentato, anche perché gli impianti di risalita hanno aperto anche una pista di pompaggio e un nuovo ristorante. "La pista di pompaggio è una nuova offerta scelta consapevolmente", sottolinea Marcel Wasser. "Ora vediamo molti più visitatori che vengono qui in bicicletta".
Partner nella sostenibilità
Marcel Wasser è direttore generale di Sprungschanzen Einsiedeln dal settembre 2021. È molto consapevole dell'impegno di BKW per gli sport invernali sostenibili. "I nostri desideri per un nuovo sistema di illuminazione nel 2022 sono andati di pari passo con la fondazione dell'associazione Snowstainability, sponsorizzata da BKW", ricorda. "Siamo orgogliosi che l'iniziativa abbia trovato il suo primo progetto con la nostra ristrutturazione dell'illuminazione, al fine di perseguire gli obiettivi di sostenibilità con misure concrete". In qualità di specialista dell'illuminazione, BKW era il project manager ideale".
È interessante notare che la luce non è molto importante per i saltatori con gli sci. Saltano anche nella nebbia fitta. Tuttavia, non c'era alternativa alla ristrutturazione se si voleva rendere più sostenibile il futuro della regione alpina. "Grazie ai 38 nuovi faretti LED, abbiamo ovunque l'intensità luminosa desiderata con la semplice pressione di un pulsante, compresi diversi livelli di luce. In precedenza, le lampade necessitavano di quasi 15 minuti per illuminare la struttura".
"Non abbiamo dovuto pensarci due volte quando abbiamo scelto il partner adatto per convertire il nostro sistema di illuminazione. BKW aveva l'offerta migliore grazie alla sponsorizzazione degli sport sulla neve e ci ha colpito anche per la sua competenza, anche da parte delle società del Gruppo Curea Elektro AG e swisspro AG."
Das Einsparpotenzial mit einer neuen Beleuchtungsanlage ist enorm
«Das Skispringen heute – so beschreibt es mein Sohn, der selbst regelmässig die Schanze heruntersegelt – fühlt sich an, als würde man stets bei Tageslicht springen», sagt Marcel Wasser, verantwortlich für die Koordination des Skispringens, für Events und für die Gastronomie rund um die Sprungschanzen Einsiedeln. «Früher, mit der alten Beleuchtungsanlage, erschien das Licht eher gelblich. Nun wirkt es selbst am Abend taghell.»
Die Skisprungschanzen in Einsiedeln wurden in der Vergangenheit mit Halogen-Metalldampflampen ausgeleuchtet. Diese benötigten nicht nur Unmengen Energie, sondern jeweils auch etliche Minuten Vorlaufszeit, bis die Leuchten auf voller Leistung brannten. «Heute sparen wir 30 bis 40 Prozent an Strom monatlich», weiss der Geschäftsführer.
Bei Nachhaltigkeit gilt es, langfristig zu denken
Monetär kommt es der Skisprung-Anlage leider (noch) nicht wirklich zugute, weil die gestiegenen Energiepreise heute ganz andere Kosten verursachen als damals. «Das sind die Dinge, die du nicht vorhersehen kannst. Da holt dich die Entwicklung der Zeit ein. Dennoch», ergänzt Marcel Wasser, «lassen wir uns davon nicht entmutigen. Es kommen auch wieder andere Zeiten, nächstes Jahr sollen die Energiepreise um 12 Prozent sinken. Investitionen in die Nachhaltigkeit denken wir langfristig.»
Zurzeit steckt er mitten in der Planung für einen neuen Parkplatz, wohl mit Elektroladestationen. Auch da könnte die BKW mit ihrer Kompetenz in Smart Mobility wieder ins Spiel kommen. Der Besucherstrom in Einsiedeln hat sich intensiviert, auch weil die Skisprungschanzen zusätzlich einen Pump Track sowie ein neues Restaurant eröffneten. «Der Pump Track ist ein sehr bewusst gewähltes neues Angebot», betont Marcel Wasser. «Wir registrieren heute viel mehr Besucher, die mit dem Velo anreisen.»
Partner in Sachen Nachhaltigkeit
Seit September 2021 ist Marcel Wasser Geschäftsführer der Sprungschanzen Einsiedeln. Dass sich die BKW für nachhaltigen Schneesport einsetzt, ist ihm sehr präsent. «Unsere Wünsche an eine neue Beleuchtungsanlage gingen 2022 mit der Gründung des von der BKW geförderten Vereins Snowstainability einher», erinnert er sich. «Wir sind stolz, dass die Initiative mit unserer Beleuchtungssanierung ihr erstes Projekt fand, um die Nachhaltigkeitsziele konkret mit Massnahmen zu verfolgen. Als Beleuchtungsspezialistin war die BKW die optimale Projektleiterin.»
Für Skispringer und Skispringerinnen ist Licht interessanterweise nicht super relevant. Sie springen auch bei dichtem Nebel. Um die Zukunft der alpinen Bergregion nachhaltiger zu denken, war der Umbau jedoch alternativlos. «Durch die 38 neuen LED-Strahler haben wir – per Knopfdruck – überall die gewünschte Lichtintensität, inklusive verschiedener Lichtstufen. Zuvor brauchten die Lampen fast 15 Minuten, um die Anlage auszuleuchten.»
«Bei der Wahl der geeigneten Partnerin zum Umbau unserer Beleuchtungsanlage mussten wir nicht lange überlegen. Die BKW hatte mit ihrem Schneesport-Sponsoring die beste Offerte und überzeugte ausserdem mit ihrer Expertise, unter anderem aus den Konzerngesellschaften Curea Elektro AG und der swisspro AG.»
Le potentiel d’économie d’une nouvelle installation d’éclairage est énorme
«Comme dirait mon fils qui dévale régulièrement les tremplins, aujourd’hui, on a toujours l’impression de faire du saut à ski en plein jour», raconte Marcel Wasser, le responsable de la coordination du saut à ski, des événements et de la restauration autour des tremplins d’Einsiedeln. «Autrefois, l’installation d’éclairage plongeait la structure dans une lumière jaunâtre. Aujourd’hui, même le soir, on dirait qu’il fait encore jour.»
Les tremplins de saut à ski d’Einsiedeln étaient autrefois éclairés par des lampes aux halogénures métalliques. Celles-ci n’étaient pas seulement très gourmandes en énergie, elles avaient également besoin d’un moment avant d’atteindre leur puissance maximale. «Aujourd’hui, on économise 30 à 40% d’électricité tous les mois», affirme l’administrateur.
La durabilité, c’est penser à long terme
Du point de vue financier, l’installation de saut à ski ne voit malheureusement pas (encore) les fruits de son investissement, car l’augmentation des prix de l’énergie entraîne des coûts très différents de ceux d’autrefois. «Ce sont des choses que l’on ne peut pas prédire. La réalité finit toujours par nous rattraper. Mais nous ne nous laissons pas pour autant décourager», ajoute Marcel Wasser. «Le vent tournera. On prévoit une baisse de 12% dans les prix de l’énergie l’année prochaine. En investissant dans la durabilité, on pense à long terme.»
Marcel Wasser est en plein dans la planification d’un nouveau parking, sans doute équipé de stations de recharge électrique. Encore un projet auquel BKW pourra contribuer avec ses connaissances en matière de Smart Mobility. Le nombre de visiteuses et de visiteurs d’Einsiedeln a encore augmenté, entre autres avec l’ouverture d’un pump track et d’un nouveau restaurant. «Le pump track est une nouvelle offre que nous n’avons pas choisie par hasard», souligne Marcel Wasser. «Nous enregistrons toujours plus de visiteurs qui viennent à vélo.»
Partenaire de durabilité
Marcel Wasser dirige les tremplins d’Einsiedeln depuis septembre 2021. Il a parfaitement conscience de l’engagement de BKW pour des sports d’hiver durables. «Notre quête pour une nouvelle installation d’éclairage a coïncidé avec la création en 2022 de l’association Snowstainability soutenue par BKW», se souvient-il. «Nous sommes fiers que l’initiative ait pris vie pour la première fois avec la rénovation de l’éclairage à Einsiedeln, un projet qui lui a permis de poursuivre ses objectifs de durabilité avec des mesures concrètes. Qui de mieux que BKW, l’entreprise spécialiste en éclairage, pour mener à bien ce projet?»
Étonnamment, les pratiquants et pratiquantes du saut à ski s’intéressent peu aux questions d’éclairage. Les athlètes sautent sans problème à travers un épais brouillard. Mais pour un futur plus durable de l’espace alpin, la conversion était indispensable. «Grâce aux 38 nouveaux projecteurs à LED, il nous suffit d’appuyer sur un bouton pour régler l’intensité lumineuse sur toute l’installation et nous pouvons même choisir différents niveaux d’éclairage. Avant, il fallait attendre presque 15 minutes pour que l’installation soit correctement éclairée.»
«Le choix du partenaire adapté pour la transformation de notre installation d’éclairage a été vite fait. Avec son sponsoring des sports d’hiver, BKW a fait la meilleure offre et elle a été très convaincante, notamment grâce à l’expertise des sociétés du groupe Curea Elektro AG et swisspro AG.»
.png)
.jpg)
