In nessun altro posto ci sono così tanti centri di calcolo pro capite come qui. Tuttavia, l’enorme fabbisogno di energia elettrica e acqua delle server farm svizzere alimenta il dibattito su una maggiore trasparenza e sostenibilità nel settore. Foto: Getty Images
Nirgends gibt es pro Kopf so viele Rechenzentren wie hier. Doch der enorme Strom- und Wasserbedarf der Schweizer Serverfarmen befeuert die Diskussion um mehr Transparenz und Nachhaltigkeit in der Branche. Foto: Getty Images
Nulle part ailleurs on ne trouve autant de centres de données par habitant qu’en Suisse. Mais les énormes besoins en électricité et en eau des fermes de serveurs alimentent le débat sur la nécessité d’une plus grande transparence et d’une meilleure durabilité dans ce secteur. Photo: GETTY IMAGES
In Svizzera ci sono 120 centri di calcolo, ma solo pochi rendono pubblici i propri dati sul consumo energetico
120 Rechenzentren gibt es in der Schweiz – doch nur wenige legen Verbrauch offen
Nos données consomment autant d’électricité qu’une ville entière
Punti
|
3
Tempo minimo di lettura
La Svizzera ha un numero di centri di calcolo pro capite che quasi nessun altro Paese può eguagliare. Non è chiaro quanto consumo energetico comportino. Sempre più persone chiedono che la situazione cambi, anche all’interno del settore stesso.
Die Schweiz hat so viele Rechenzentren pro Kopf wie kaum ein anderes Land. Wie viel Energie diese verbrauchen, ist unklar. Immer mehr Menschen fordern, dass sich das ändert – auch in der Branche.
Netflix, ChatGPT, visioconférences: chaque clic alimente des fermes de serveurs dont la Suisse regorge. Problème, les exploitants gardent jalousement le secret sur leur consommation réelle.
Una riunione online, una serata su Netflix, una richiesta a ChatGPT: tutto ciò che facciamo online, prima o poi, genera dati in un centro di calcolo. La Svizzera ospita circa 120 centri di questo tipo, un numero pro capite che quasi nessun altro Paese può eguagliare.
Questo spaventa molti: in un sondaggio rappresentativo condotto da Algorithm Watch CH, più di una persona su due dichiara di essere preoccupata per il proprio consumo di energia e acqua.
Anche Matthias Haymoz conosce questo sondaggio. Lavora presso la Swiss Datacenter Efficiency Association (SDEA), un consorzio composto da università e industria che certifica i centri di calcolo particolarmente efficienti. Haymoz afferma: «In Svizzera questi timori sono diffusi». Il grande boom dell’intelligenza artificiale, in cui vengono addestrati nuovi modelli giganteschi, non sta interessando il Paese.
La sua opinione si basa su uno studio della Confederazione, secondo cui circa il 3,6% del consumo di energia elettrica in Svizzera è attribuibile ai centri di calcolo. Dal 2019 il loro consumo sarebbe aumentato di poco meno del 20% – un incremento «moderato», come sottolinea la Confederazione.
Base di studio controversa
«La Svizzera è un’ottima sede per centri di calcolo sostenibili ed efficienti», afferma Haymoz. L’energia elettrica consumata proviene da fontia basse emissioni di CO₂, e l’approvvigionamento idrico non è a rischio. Ciononostante, anche lui ammette: «C’è margine di miglioramento». Secondo la Confederazione, i centri di calcolo potrebbero risparmiare circa il 38 per cento dell’energia elettrica se fossero gestiti in modo più efficiente.
Angela Müller è più scettica. «È positivo che esistano studi di questo tipo», afferma la direttrice dell’ONG Algorithm Watch CH. Tuttavia, secondo lei, è discutibile quanto siano affidabili i dati. Lo studio deve ricorrere ripetutamente a stime, poiché i gestori dei centri di calcolo non forniscono i dati. «È troppo poco per poter servire da base per decisioni politiche», afferma.
SDEA rileva dati reali
La stessa Algorithm Watch CH ha calcolato che cinque centri di calcolo esistenti o in progetto potrebbero consumare ciascuno più energia elettrica dell’intera città di Sciaffusa. Tra questi figura anche il campus di Digital Realty a Rümlang.
Questo elevato consumo assoluto non esclude tuttavia un’elevata efficienza. Per Matthias Haymoz della SDEA, il fornitore statunitense è addirittura un esempio da seguire. «Secondo la nostra metodologia, gestiscono dimostrabilmente il centro dati più efficiente al mondo», afferma.
I criteri SDEA sono più rigorosi rispetto agli standard del settore: mentre il valore PUE comunemente utilizzato misura solo la quantità di energia che confluisce direttamente nei sistemi IT, l’SDEA tiene conto anche dell’efficienza dei sistemi IT, del recupero del calore residuo, del consumo idrico e dell’impatto ambientale dell’energia elettrica.
Digital Realty si è aggiudicata il primo marchio Platinum della SDEA. «Mi fa particolarmente piacere», afferma Haymoz, «che inizialmente fossero stati certificati “solo” con il livello Argento, ma che abbiano voluto migliorare di propria iniziativa».
Il settore fatica a garantire la trasparenza
Haymoz ritiene che altri operatori dovrebbero seguire l’esempio, ma questi ultimi si mostrano riluttanti. «È difficile convincere il mercato dei vantaggi della certificazione», afferma. Solo sette centri svizzeri hanno ottenuto la certificazione SDEA.
Haymoz critica quindi la mancanza di trasparenza del settore. «Un tempo i centri di calcolo c’erano e basta», afferma. Nessuno se ne interessava. Oggi sono invece il simbolo del boom dell’intelligenza artificiale. È nell’interesse del settore stesso dissipare eventuali preoccupazioni.
Ciò coincide con i risultati del sondaggio di Algorithm Watch: quattro persone su cinque in Svizzera desiderano informazioni precise sul consumo energetico dei centri di calcolo. Per Angela Müller è chiaro: «La popolazione vuole maggiore trasparenza».
Ma il settore si mostra riluttante. Nell’UE i centri di calcolo sono tenuti a rendere pubblici i propri dati energetici. Ciononostante, solo il 36% degli operatori si attiene a tale obbligo, e il 20% dei dati forniti risulta inutilizzabile.
Perché non c'è la certificazione SDEA?
Nel frattempo, numerosi operatori pubblicizzano i propri data center come efficienti e sostenibili. «All’avanguardia nell’efficienza energetica dei data center», recita ad esempio lo slogan di Green, uno dei maggiori operatori svizzeri.L’impronta di CO₂ verrebbe ridotta grazie alle fonti di energia rinnovabile e al freecooling; inoltre, il calore residuo dei singoli centri dovrebbe presto essere utilizzato per il riscaldamento di fino a 11'500 famiglie.
«Dal 2020 siamo stati premiati ogni anno dall’ente indipendente ISG come miglior fornitore svizzero», afferma la portavoce Susanne Felice-Tanner. «Uno dei criteri dell’ISG è l’efficienza energetica.» Inoltre, Green ha vinto un Global Data Cloud Award per il suo progetto sul recupero del calore residuo.
A differenza di questi due riconoscimenti, tuttavia, il marchio SDEA richiede la raccolta di dati reali in loco per un periodo di un anno. «Una misurazione di questo tipo ha senso solo se il tasso di occupazione è già molto elevato», ribatte Felice-Tanner. Due progetti «Green» su tre non sono ancora stati portati a termine.
L'azienda intende ottenere in futuro la certificazione SDEA? «È sicuramente una possibilità», afferma la portavoce.
Ein Online-Meeting, ein Netflix-Abend, eine Chat-GPT-Anfrage: Alles, was wir online tun, produziert früher oder später Daten in einem Rechenzentrum. Die Schweiz beherbergt rund 120 solcher Zentren und damit so viele pro Kopf wie kaum ein anderes Land.
Das macht vielen Angst: Mehr als jeder Zweite gibt in einer repräsentativen Umfrage von Algorithm Watch CH an, sich wegen deren Energie- und Wasserverbrauch zu sorgen.
Auch Matthias Haymoz kennt diese Umfrage. Er arbeitet bei der Swiss Datacenter Efficiency Association (SDEA), einem Konsortium aus Hochschulen und Industrie, das besonders effiziente Rechenzentren zertifiziert. Haymoz sagt: «In der Schweiz sind solche Ängste diffus.» Der grosse KI-Boom, bei dem gigantische neue Modelle trainiert werden, ziehe am Land vorbei.
Seine Sicht stützt er auf eine Studie des Bundes. Diese zeigt, dass rund 3,6 Prozent des Schweizer Stromverbrauchs auf das Konto der Rechenzentren gehen. Seit 2019 sei deren Verbrauch um knapp 20 Prozent gestiegen – eine «moderate» Zunahme, wie der Bund betont.
Umstrittene Studiengrundlage
«Die Schweiz ist ein sehr guter Standort für nachhaltige und effiziente Rechenzentren», findet Haymoz daher. Der verbrauchte Strom stamme aus CO2-armen Quellen, und die Wasserversorgung sei nicht gefährdet. Trotzdem sagt auch er: «Es gibt Verbesserungspotenzial.» Rund 38 Prozent des Stroms könnten Rechenzentren gemäss Bund einsparen, wenn sie effizienter betrieben würden.
Angela Müller ist skeptischer. «Es ist gut, dass es solche Studien gibt», sagt die Geschäftsleiterin der NGO Algorithm Watch CH. Doch es sei fraglich, wie verlässlich die Zahlen seien. Immer wieder müsse die Studie auf Schätzungen zurückgreifen, weil die Betreiber der Rechenzentren keine Daten herausgäben. «Das ist zu wenig, um als Basis für politische Entscheide zu dienen», sagt sie.
SDEA misst Realdaten
Algorithm Watch CH selbst hat berechnet, dass fünf bestehende oder geplante Rechenzentren jeweils mehr Strom verbrauchen könnten als die gesamte Stadt Schaffhausen. Darunter ist auch der Campus von Digital Realty in Rümlang.
Dieser hohe absolute Verbrauch schliesst eine hohe Effizienz jedoch nicht aus. Für Matthias Haymoz von der SDEA ist der US-Anbieter sogar ein Vorzeigebeispiel. «Nach unserer Methodik betreiben sie nachweislich das effizienteste Rechenzentrum der Welt», sagt er.
Die SDEA-Kriterien sind dabei strenger als die Branchenstandards: Während der gängige PUE-Wert nur misst, wie viel der Energie direkt in die IT fliesst, berücksichtigt die SDEA zusätzlich die IT-Effizienz, die Abwärmenutzung, den Wasserverbrauch und die Klimafreundlichkeit des Stroms.
Digital Realty hat sich das erste Platinum-Label der SDEA gesichert. «Besonders freut mich», sagt Haymoz, «dass sie zuerst ‹nur› mit Silber zertifiziert wurden, sich aber aus eigenem Antrieb verbessern wollten.»
Branche tut sich schwer mit Transparenz
Andere Betreiber sollten dem Beispiel folgen, findet Haymoz – doch diese sind zurückhaltend. «Es ist schwierig, den Markt von der Zertifizierung zu überzeugen», sagt er. Erst sieben Schweizer Zentren haben eine SDEA-Zertifizierung.
Haymoz bemängelt daher die Intransparenz der Industrie. «Früher waren Rechenzentren einfach da», sagt er. Niemand habe sich für sie interessiert. Heute stünden sie stellvertretend für den KI-Boom. Es sei im Eigeninteresse der Branche, allfällige Sorgen auszuräumen.
Das deckt sich mit der Algorithm-Watch-Umfrage: Vier von fünf Personen in der Schweiz wünschen sich genaue Angaben zum Energieverbrauch der Rechenzentren. Für Angela Müller ist klar: «Die Bevölkerung will mehr Transparenz.»
Doch die Branche ziert sich. In der EU müssen Rechenzentren ihre Energiezahlen offenlegen. Trotzdem folgen dieser Vorgabe nur 36 Prozent aller Betreiber, wobei 20 Prozent der gelieferten Daten unbrauchbar sind.
Warum keine SDEA-Zertifizierung?
Derweil bewerben etliche Betreiber ihre Rechenzentren als effizient und nachhaltig. «Führend in der Energieeffizienz von Datacentern», heisst es etwa bei Green, einem der grössten Schweizer Betreiber. Der CO2-Fussabdruck werde über erneuerbare Energiequellen sowie Freecooling reduziert, zudem solle die Abwärme einzelner Zentren bald als Heizwärme für bis zu 11'500 Haushalte genutzt werden.
«Wir wurden seit 2020 jedes Jahr von der unabhängigen ISG als bester Schweizer Anbieter ausgezeichnet», sagt Mediensprecherin Susanne Felice-Tanner. «Eines der ISG-Kriterien ist die Energieeffizienz.» Zusätzlich habe Green für sein Abwärmeprojekt einen globalen Data Cloud Award gewonnen.
Anders als bei diesen beiden Auszeichnungen erfordert das SDEA-Label jedoch die einjährige Messung von Realdaten vor Ort. «Eine solche Messung ergibt erst Sinn, wenn die Auslastung schon sehr hoch ist», entgegnet Felice-Tanner. Zwei von drei Green-Projekten seien noch nicht abgeschlossen.
Strebt das Unternehmen später eine SDEA-Zertifizierung an? «Das ist auf jeden Fall eine Möglichkeit», sagt die Pressesprecherin.
Une réunion en ligne, une soirée Netflix, une requête sur ChatGPT: tout ce que nous faisons sur internet génère des données qui finissent dans un centre de données. La Suisse en compte environ 120, soit un nombre par habitant que pratiquement aucun autre pays n’atteint.
Cela inquiète beaucoup de monde: selon un sondage représentatif mené par l’ONG Algorithm Watch CH, plus d’une personne sur deux s’inquiète de leur consommation d’énergie et d’eau.
«Des angoisses diffuses»
Matthias Haymoz a également pris connaissance de cette enquête. Il travaille à la Swiss Datacenter Efficiency Association (SDEA), un consortium regroupant des universités et des entreprises qui certifient les centres de données particulièrement efficaces. «En Suisse, ces craintes sont diffuses», déclare-t-il. Selon lui, le grand boom de l’IA, qui implique l’entraînement de nouveaux modèles gigantesques, ne touche pas le pays.
Il s’appuie sur une étude de la Confédération qui montre que les centres de données représentent environ 3,6% de la consommation d’électricité en Suisse. Leur consommation aurait augmenté de près de 20% depuis 2019, une hausse que la Confédération qualifie de «modérée».
Une base scientifique controversée
«La Suisse est un site très favorable pour des centres de données durables et efficaces», souligne Matthias Haymoz. L’électricité consommée provient de sources à faibles émissions de CO₂ et l’approvisionnement en eau n’est pas menacé. Il reconnaît toutefois: «Il y a encore des progrès à faire.» Selon la Confédération, les centres de données pourraient économiser environ 38% de leur consommation d’électricité s’ils étaient exploités de manière plus efficace.
Angela Müller se montre plus sceptique. «C’est une bonne chose qu’il existe de telles études», déclare la directrice générale de l’ONG Algorithm Watch CH. Mais elle met en doute la fiabilité de ces chiffres. Selon elle, l’étude doit sans cesse recourir à des estimations, car les exploitants des centres de données ne communiquent pas leurs données. «C’est insuffisant pour servir de base à des décisions politiques», ajoute-t-elle.
Mesurer des données réelles
Selon les calculs d’Algorithm Watch CH, cinq centres de données existants ou en projet consommeraient chacun plus d’électricité que l’ensemble de la ville de Schaffhouse (environ 39’000 habitants, soit l’équivalent de La Chaux-de-Fonds). Le campus de Digital Realty à Rümlang (ZH) figure parmi eux.
Cette consommation élevée n’exclut toutefois pas un haut niveau d’efficacité. Pour Matthias Haymoz, de la SDEA, ce fournisseur américain (ndlr: Digital Realty) est même un exemple à suivre. «Selon notre méthodologie, il est prouvé qu’il exploite le centre de données le plus efficace au monde», affirme-t-il.
Les critères SDEA sont plus stricts que les normes du secteur. L’indice PUE couramment utilisé se limite à mesurer la quantité d’énergie directement consommée par les équipements informatiques. La SDEA, elle, va plus loin: elle prend aussi en compte l’efficacité des équipements informatiques, la récupération de la chaleur résiduelle, la consommation d’eau et l’impact climatique de l’électricité.
Digital Realty a obtenu le premier label Platine décerné par la SDEA. «Je me réjouis tout particulièrement qu’ils aient d’abord été certifiés au niveau Argent, mais qu’ils aient souhaité s’améliorer de leur propre initiative», souligne Matthias Haymoz.
Manque de transparence
Matthias Haymoz estime que d’autres exploitants devraient suivre cet exemple. «Mais il est difficile de convaincre le marché de l’intérêt de la certification», explique-t-il. À ce jour, seuls sept centres suisses disposent d’une certification SDEA.
Matthias Haymoz déplore tout particulièrement le manque de transparence du secteur. «Avant, les centres de données existaient sans attirer l'attention», explique-t-il. Personne ne s’y intéressait. Aujourd’hui, ils incarnent l’essor de l’IA et le secteur aurait tout intérêt à dissiper les inquiétudes qu’ils suscitent.
Cela concorde avec le sondage réalisé par Algorithm Watch: quatre personnes sur cinq en Suisse souhaitent obtenir des informations précises sur la consommation énergétique des centres de données. Pour Angela Müller, c’est clair: «La population veut plus de transparence.»
Mais le secteur se montre réticent. Au sein de l’UE, les centres de données sont tenus de publier leurs données énergétiques. Pourtant, seuls 36% des opérateurs respectent cette obligation – et 20% des informations transmises sont inutilisables.
