Joulia è nascosto in un piccolo pozzetto nel pavimento della doccia. Foto: Joulia SA
Joulia verbirgt sich in einem kleinen Schacht im Boden der Dusche. Foto: Joulia SA
Joulia se matérialise par une petite rigole installée dans le sol de la douche. Photo: Joulia SA
Joulia è installata in un piccolo comparto sotto il piatto della doccia. Foto: Joulia SA
Tutti possono fare la doccia con Joulia
Jeder darf mit Joulia duschen
Grâce à Joulia, les douches chaudes sont moins énergivores
Tutti possono fare la doccia con Joulia
Punti
|
3
Tempo minimo di lettura
Recupero di energia dalle acque reflue calde: un'azienda di Bienne si destreggia abilmente nel ciclo dell'acqua in ambito domestico.
Energierückgewinnung durch warmes Abwasser: Ein Bieler Unternehmen jongliert gekonnt mit dem Wasserkreislauf im Haushalt.
Une entreprise biennoise jongle habilement avec le cycle de l'eau chaude des ménages dans le but de récupérer l’énergie de ces eaux usées.
Recupero dell’energia dall’acqua calda di scarico: un’impresa di Bienne si destreggia abilmente con il ciclo dell’acqua calda nelle economie domestiche.
Tutti facciamo la doccia. Molti ogni giorno, molti più volte al giorno. E poiché la maggior parte di noi fa la doccia a caldoconsumiamo energia, molta energia. Diverse migliaia di chilowattora all'anno.
Ma non preoccupatevi: non dovete scorrere in basso ora e scrivere un commento sul fattoche ora vi è vietato fare la doccia. Al contrario, ci siamo imbattuti in un'azienda svizzera che ha sviluppato un semplice processo per recuperare gran parte dell'energia consumata nel processo. Si chiama Joulia.
Signor Schmid, chi è Joulia?
Reto Schmid: Joulia SA si è dedicata interamente al tema del recupero del calore dall'acqua della doccia. È stata fondata a Bienne nel 2010 e sviluppa, produce e vende canali speciali per docce. Il nome si riferisce a James Prescott Joule, il birraio e fisico inglese da cui prese il nome "Joule", l'unità fisica dell'energia.
Ci riportano alle lezioni di fisica!
Esatto. Un joule rappresenta il lavoro compiuto quando una tavoletta di cioccolato (100 grammi) viene sollevata di un metro. E per produrre l'acqua calda per una doccia di otto minuti, dobbiamo farlo più di 12,5 milioni di volte.
Come funziona esattamente Joulia?
Allunghiamo il tubo dell'acqua fredda fino al miscelatore della doccia e poi posiamo questo speciale tubo di rame direttamente nello scarico della doccia. Quando si fa una doccia calda, l'acqua della doccia ancora calda passa attraverso questo tubo dell'acqua fredda e si riscalda da dieci a 25-30°C, in modo da dover aggiungere molta meno acqua calda al miscelatore della doccia. In questo modo si risparmia fino al 50% di energia, CO2 e denaro.
Quanta energia si può risparmiare?
In una famiglia di quattro persone, si possono risparmiare tra i 1000 e i 2500 kWh/anno, a seconda del modello Joulia e delle dimensioni dello scambiatore di calore.
Wir alle duschen. Viele täglich, viele mehrmals täglich. Und da die meisten von uns Warmduscher sind, wird dabei Energie verbraucht, viel Energie. Mehrere tausend Kilowattstunden pro Jahr.
Aber keine Angst: Du musst jetzt nicht schon nach unten scrollen und einen Kommentar dazu verfassen, dass dir jetzt das Duschen verboten wird. Nein. Vielmehr sind wir auf eine Schweizer Firma gestossen, die ein simples Verfahren entwickelt hat, wie man die Energie, die dabei verbraucht wird, zu grossen Teilen zurückgewinnen kann. Es hört auf den Namen Joulia.
Herr Schmid, wer ist Joulia?
Reto Schmid: Die Joulia SA hat sich ganz dem Thema Wärmerückgewinnung aus dem Duschwasser verschrieben. Sie wurde 2010 in Biel gegründet und entwickelt, produziert und vertreibt spezielle Duschrinnen. Der Name bezieht sich auf James Prescott Joule, den englischen Bierbrauer und Physiker, nach dem «Joule», die physikalische Einheit für Energie, benannt wurde.
Sie versetzen uns zurück in den Physikunterricht!
Richtig. Ein Joule steht für die Arbeit, die verrichtet wird, wenn eine Tafel Schokolade (100 Gramm) um einen Meter angehoben wird. Und für die Produktion des Warmwassers einer Acht-Minuten-Dusche müssen wir dies über 12,5 Millionen Mal tun.
Wie funktioniert Joulia genau?
Wir verlängern die Kaltwasserleitung auf dem Weg zum Duschenmischer und legen diese spezielle Leitung aus Kupfer dann direkt in den Duschabfluss. Wenn nun warm geduscht wird, tropft das noch warme Duschwasser genau über diese Kaltwasserleitung, wärmt diese von zehn auf 25-30°C vor, sodass wir dann am Duschmischer viel weniger Heisswasser zumischen müssen. Dies spart bis zu 50 Prozent der Energie, CO2 und auch entsprechend Geld ein.
Wie viel Energie kann man sparen?
In einem Vier-Personen-Haushalt lassen sich damit zwischen 1000 bis 2500 kWh/Jahr einsparen, je nach Joulia-Modell und Grösse des Wärmetauschers.
Nous prenons tous des douches. Certains quotidiennement, d’autres même plusieurs fois par jour. Et comme nous sommes avant tout adeptes de la douche chaude, cela demande de l’énergie, beaucoup d’énergie. Plusieurs milliers de kilowattheures par an.
Mais ne vous inquiétez pas: pas besoin de dérouler cette page vers le bas et de rédiger un commentaire en mentionnant que vous allez arrêter les douches chaudes! Mieux vaut faire appel à Joulia, une entreprise suisse qui a développé un procédé simple permettant de récupérer une grande partie de l’énergie consommée durant la douche.
Reto Schmid, qui est Joulia, entreprise dont vous êtes à la fois le cofondateur et le CEO?
Reto Schmid: Joulia SA se consacre entièrement à la récupération de la chaleur de l’eau des douches. L’entreprise a été fondée en 2010, à Bienne. Elle développe, produit et commercialise des rigoles de douche spécifiques. Son nom fait référence à James Prescott Joule, brasseur et physicien anglais, qui a donné son nom au joule, l’unité physique de l’énergie.
Vous nous ramenez à nos cours de physique!
C’est vrai. Un joule équivaut à l’énergie nécessaire pour soulever d’un mètre une tablette de chocolat de 100 grammes. Pour produire l’eau chaude utilisée lors d’une douche de 8 minutes, nous devons réaliser cette action plus de 12,5 millions de fois.
Comment fonctionne exactement Joulia?
Nous prolongeons la conduite d’eau froide jusqu’au mitigeur de douche et plaçons cette conduite spéciale en cuivre directement dans l’évacuation de la douche. Lorsque la douche est chaude, l’eau, dont la température est encore élevée, s’égoutte le long de cette conduite d’eau froide et la préchauffe de 10 à 25-30°C, de sorte que l’ajout d’eau chaude dans le mélangeur de la douche soit nettement moins élevé. Cela permet ainsi d’économiser jusqu’à 50% d’énergie, de CO2, et donc d’argent.
Combien d’énergie peut-on économiser?
Selon le modèle Joulia et la taille de l’échangeur de chaleur, un ménage constitué de quatre personnes peut baisser sa consommation de 1000 à 2500 kWh/an.
Tutti facciamo la doccia. C’è chi la fa ogni giorno e chi anche più volte al giorno. E poiché la maggior parte di noi apprezza le docce calde, l’energia consumata è davvero tanta. Migliaia e migliaia di chilowattora ogni anno.
Ma niente paura: non dovrete scorrere l’articolo fino in fondo per scrivere un commento su come a breve vi verrà negata anche la possibilità di lavarvi. No. Anzi, oggi vi presentiamo un’impresa svizzera che ha sviluppato una procedura molto semplice per riutilizzare quasi completamente l’energia appena consumata. Risponde al nome di Joulia.
Signor Schmid, chi è Joulia?
Reto Schmid: La Joulia SA si dedica completamente al tema del riutilizzo del calore residuo dell’acqua della doccia. È stata fondata nel 2010 a Bienne e sviluppa, produce e distribuisce speciali scarichi per la doccia. Il nome è legato a quello di James Prescott Joule, il birraio e fisico britannico da cui prende il nome il «joule», l’unità di misura per l’energia in fisica.
Ci riportate a scuola e alle lezioni di fisica!
Proprio così. Un joule corrisponde all’energia consumata per sollevare una tavoletta di cioccolato (100 grammi) fino a un metro da terra. E per la produzione dell’acqua calda necessaria per una doccia di 8 minuti, dovremmo ripetere il gesto più di 12,5 milioni di volte.
Come funziona Joulia di preciso?
Allunghiamo il percorso dell’acqua fredda sulla strada verso il mixer della doccia con speciali tubi di rame che facciamo passare direttamente sotto il tombino dello scarico. Quando facciamo la doccia, l’acqua calda cade proprio sopra i tubi dell’acqua fredda e la riscalda da 10 a 25 30°C. Nel mixer deve quindi essere aggiunta molta meno acqua calda. Questo permette di risparmiare fino al 50 per cento di energia, CO2 e di conseguenza anche denaro.
Quanta energia è possibile risparmiare?
In una famiglia di quattro persone è possibile risparmiare tra i 1000 e i 2500 kWh all’anno a seconda del modello di Joulia e delle dimensioni dello scambiatore di calore.
