Le vacanze estive sono alle porte e molti si chiedono: devo volare al mare? Ma coloro che vogliono recuperare in modo sostenibile si godono l'estate in Svizzera.
Die Sommerferien stehen vor der Tür und viele fragen sich: Soll ich nun doch ans Meer fliegen? Aber wer sich nachhaltig erholen will, geniesst den Sommer in der Schweiz.
Finalmente una vacanza. Dopo tutto lo stress e le tensioni della chiusura, molti di noi hanno un disperato bisogno di un po' di tempo libero. Ma poiché le restrizioni sono ancora in vigore, la pianificazione delle vacanze minaccia di diventare il prossimo fattore di stress.
Molti stanno pensando avanti e indietro a quale destinazione per le vacanze dirigersi. La maggior parte delle frontiere in Europa sono di nuovo aperte. Quindi potremmo volare a Maiorca o andare sull'Adriatico. Una spiaggia di sabbia sul mare e la cucina mediterranea sono un must per molti svizzeri durante le loro vacanze estive.
Ma qual è la situazione sul posto allora? Dobbiamo andare in spiaggia con la maschera? E i ristoranti di pesce hanno spazio senza aver prenotato con settimane di anticipo? In vacanza, si vuole fare qualcosa di spontaneo e non dover pianificare ogni dettaglio con largo anticipo.
Vacanze rilassanti in Svizzera
Se non vuoi alcuno stress quando pianifichi il tuo viaggio, resta in Svizzera. Qui conosciamo le regole e ci siamo abituati a rispettare le misure di protezione. Inoltre, qui ci sono anche paesaggi meravigliosi, sole e notti calde.
Nei Grigioni, nell'Oberland bernese, nel Vallese e nel Vaud, le foreste e i prati aspettano con abbastanza spazio che gli escursionisti e i ciclisti possono facilmente mantenere la loro distanza. C'è spazio anche nelle nostre città, perché molti turisti dall'estero sono assenti. E i nostri fiumi e laghi sono abbastanza caldi che anche i topi d'acqua hanno i loro soldi. Così passiamo delle vacanze rilassanti. E risparmiamo CO2 per giunta.
Il cambiamento climatico ci occuperà ancora più a lungo della crisi di Corona. Ecco perché ha senso pensare all'ecobilancio delle nostre vacanze. Volare da Zurigo a Maiorca per una vacanza al mare produce ben 143 chilogrammi di CO2, più il particolato e gli ossidi di azoto. Un viaggio in treno da Berna a Losanna produce solo 118 grammi di CO2 - e anche nuotare nel lago di Ginevra è divertente. Se volete sapere esattamente quante emissioni sono causate da quale viaggio, potete facilmente calcolarle qui.
Sguazzare o fare un'escursione?
Proteggere il clima non significa semplicemente farne a meno. La Svizzera offre anche grandi esperienze per giovani e anziani, single e famiglie. Che ne dite di una visita all'Aquaparc Le Bouveret? Ci sono circa una dozzina di scivoli, una piscina a onde, una nave dei pirati e molto altro. In estate, avete anche accesso diretto alla bella spiaggia del lago di Ginevra, dove vi aspettano pedalò e campi da beach volley. Chi arriva in treno paga il dieci per cento in meno di ingresso.
Non sei dell'umore giusto per i giochi d'acqua? In questo caso, che ne dici di un'escursione di cinque giorni nei Grigioni con alloggio a Klosters, Arosa e Lenzerheide con mezza pensione inclusa? E senza il fastidio di trascinare i bagagli, perché il trasporto da un hotel all'altro è organizzato.
Come potete vedere, non c'è bisogno di andare molto lontano per una grande vacanza. Anche in Svizzera puoi trovare divertimento, azione e relax.
Endlich Ferien. Nach all den Belastungen, die der Lockdown mit sich gebracht hat, haben viele von uns eine Auszeit dringend nötig. Weil aber nach wie vor Einschränkungen gelten, droht die Ferienplanung gleich zum nächsten Stressfaktor zu werden.
Viele überlegen hin und her, welches Ferienziel sie anpeilen sollen. Die meisten Grenzen innerhalb Europas sind wieder offen. Wir könnten also nach Mallorca fliegen oder an die Adria fahren. Ein Sandstrand am Meer und mediterrane Küche sind für viele Schweizerinnen und Schweizer in den Sommerferien ein Must.
Aber wie ist dann die Situation vor Ort? Müssen wir mit der Maske an den Strand? Und haben Fischrestaurants Platz, ohne dass man Wochen im Voraus reserviert hat? In den Ferien möchte man doch auch einmal spontan etwas unternehmen und nicht jedes Detail weit im Voraus planen müssen.
Erholsame Ferien in den Schweiz
Wer keinen Stress bei der Reiseplanung will, bleibt in der Schweiz. Hier kennen wir die Regeln und haben uns an die Einhaltung der Schutzmassnahmen gewöhnt. Zudem gibt es auch hier wunderbare Landschaften, Sonnenschein und heisse Nächte.
In Graubünden, im Berner Oberland, im Wallis und im Waadtland warten Wälder und Wiesen mit genug Platz, dass Wanderer und Biker ganz einfach Abstand halten können. Auch in unseren Städten hat es Platz, weil viele Touristen aus dem Ausland fehlen. Und unsere Flüsse und Seen sind warm genug, dass auch Wasserratten auf ihre Kosten kommen. So verbringen wir erholsame Ferien. Und wir sparen erst noch CO2.
Der Klimawandel wird uns noch länger beschäftigen als die Coronakrise. Darum macht es Sinn, sich Gedanken über die Ökobilanz unserer Ferien zu machen. Wer für Badeferien von Zürich nach Mallorca fliegt, produziert gut 143 Kilogramm CO2, dazu kommen Feinstaub und Stickoxide. Eine Zugfahrt von Bern nach Lausanne, schlägt nur mit 118 Gramm CO2 zu Buche – und baden macht auch im Genfersee Spass. Wer genau wissen will, welche Reise wie viel Emissionen verursacht, kann das ganz einfach hier berechnen lassen.
Plantschen oder wandern?
Klimaschutz bedeutet nicht einfach Verzicht. Auch in der Schweiz gibt es tolle Erlebnisse für Jung und Alt, Singles und Familien. Wie wärs mit einem Besuch im Aquaparc Le Bouveret? Dort gibt es rund ein Dutzend Rutschen, ein Wellenbad, ein Piratenschiff und vieles anderes mehr. Zudem hat man im Sommer direkt Zugang zum schönen Strand am Genfersee, wo Pedalos und Beachvolleyball-Felder warten. Wer mit dem Zug anreist, bezahlt zehn Prozent weniger Eintritt.
Keine Lust auf Wasserspiele? Wie wäre es in dem Fall mit einer fünftägigen Wandertour in Graubünden mit Unterkünften in Klosters, Arosa und Lenzerheide inklusive Halbpension? Und zwar ohne mühsame Gepäckschlepperei, denn der Transport von Hotel zu Hotel ist organisiert.
Du siehst: Du musst nicht in die Ferne schweifen für tolle Ferien. Auch in der Schweiz findest du Fun, Action und Erholung.
