Questo serpente marino contribuisce a risparmiare 10.000 tonnellate di CO₂

Diese Seeschlange hilft, 10'000 Tonnen CO₂ einzusparen

3
Punti
|
3
Tempo minimo di lettura

Gli ospedali e le cliniche di Zurigo-Lengg ricevono energia rinnovabile dal lago di Zurigo per il raffreddamento e il riscaldamento. Ciò è reso possibile, tra l'altro, da due tubi di plastica. Essi contribuiscono a risparmiare 10.000 tonnellate di CO₂ all'anno.

Mentre il mostro marino scozzese di Loch Ness ha infestato le cronache come una vaga diceria per decenni, serpenti giganti sono stati effettivamente avvistati nel lago di Zurigo. Sono lunghi ben 230 metri e, a differenza di Nessie, sono chiaramente visibili in foto e video.

Prima che inizi la caccia al lago di Zurigo, però, viene dato il via libera: il presunto serpente del lago è in realtà un tubo di plastica. Questo tubo è necessario per la costruzione della rete di riscaldamento di Lengg, che fornisce il riscaldamento e il raffreddamento al polo sanitario di Lengg a Zurigo.

Raffrescamento climatico per ospedali e cliniche a Zurigo-Lengg

Il polo sanitario di Lengg comprende l'Ospedale universitario Balgrist, la Clinica Hirslanden, l'Ospedale psichiatrico universitario di Zurigo, la Clinica Schulthess, la Fondazione svizzera per l'epilessia, la Clinica Lengg, la Fondazione Mathilde Escher e l'Ospedale pediatrico di Zurigo.

Per garantire che gli ospedali e le cliniche dispongano sempre di energia rispettosa del clima per il raffreddamento delle sale operatorie, dei reparti di radiologia e delle apparecchiature di trattamento, nonché di una quantità sufficiente di calore e acqua calda di origine sostenibile, la società Energie 360°, che opera in tutta la Svizzera e ha la sua sede centrale a Zurigo, utilizza l'energia del lago di Zurigo.

Während das schottische Seeungeheuer von Loch Ness seit Jahrzehnten als verschwommenes Gerücht durch die Schlagzeilen geistert, haben sich im Zürichsee tatsächlich schon Riesenschlangen blicken lassen. Stolze 230 Meter lang sind sie – und auf Fotos oder Videos kann man sie im Gegensatz zu Nessie auch klar erkennen.

Bevor die Jagd auf dem Zürichsee losgeht, kommt hier allerdings die Entwarnung: Bei der vermeintlichen Seeschlange handelt es sich in Wirklichkeit um eine Kunststoffleitung. Diese Leitung wird benötigt für den Bau des Wärmeverbunds Lengg, der den Zürcher Gesundheitscluster Lengg mit Wärme und Kälte versorgt.

Klimafreundliche Kühlung für Spitäler und Kliniken in Zürich-Lengg

Zum Gesundheitscluster Lengg gehören die Universitätsklinik Balgrist, die Klinik Hirslanden, die Psychiatrische Universitätsklinik Zürich, die Schulthess Klinik, die Schweizerische Epilepsie-Stiftung, die Klinik Lengg, die Mathilde-Escher-Stiftung und das Zürcher Kinderspital.

Damit die Spitäler und Kliniken jederzeit über klimafreundliche Energie für die Kühlung der Operationssäle, Radiologie-Abteilungen und Behandlungsgeräte sowie über genügend Wärme und Warmwasser nachhaltigen Ursprungs verfügen, nutzt das schweizweit tätige Unternehmen Energie 360° mit Hauptsitz in Zürich die Energie des Zürichsees.

È qui che la condotta di 230 metri per la presa d'acqua del lago viene trasportata attraverso il lago di Zurigo.
Lavori di costruzione del lago davanti al prato di Wässerig a Zollikon.
Una vista a volo d'uccello della posa dei tubi.
Il pozzo cilindrico sotto il prato di Wässerig: Qui è stato costruito il centro energetico sotterraneo di Energie 360°.
Lo scavo di cinque piani per il centro energetico dall'interno.
La centrale energetica per la rete energetica di Lengg è in costruzione sotto il prato di Wässerig a Zollikon.
Lavori al pozzo di lavaggio di Blumenrain a Zollikon. Un'imponente conduttura attira l'attenzione.
Nessun articolo trovato.

Centro energetico: è il luogo in cui viene generata l'energia utilizzabile per gli ospedali e le cliniche.

Energie 360° sta costruendo il centro idrico lacustre di Wässerig-Wiese a Zollikon dalla primavera del 2024. Vicino al lago di Zurigo si sta costruendo un pozzo cilindrico profondo cinque piani con un diametro di ben 15 metri. L'acqua del lago sarà raccolta tramite tubature a 30 metri di profondità e pompata nell'area di Lengg attraverso un tubo di due metri di spessore in profondità.

Da qui, l'acqua del lago passa attraverso scambiatori di calore nelle tubature e arriva ai centri energetici delle cliniche, dove viene convertita in freddo e calore utilizzabili. La conduttura di collegamento con l'area di Lengg è realizzata con pozzi sotterranei, che riducono al minimo le emissioni di rumore e di polvere. Anche il lago è protetto, poiché l'acqua necessaria per la produzione di energia ritorna nel lago solo pochi gradi più fredda.

Un progetto di punta in Europa

La fornitura di energia agli ospedali e alle cliniche, nonché al comune di Zollikon, inizierà nel 2027. Il polo sanitario di Lengg sarà il più grande complesso ospedaliero in Europa a utilizzare energia a impatto climatico zero. Il progetto pianificato, costruito e finanziato da Energie 360° consentirà di risparmiare ogni anno l'equivalente di quattro milioni di litri di petrolio.

Ciò significa che la trasformazione delle cliniche e del comune di Zollikon ridurrà le emissioni di CO₂ fino a 10.000 tonnellate all'anno. Ciò corrisponde a un'area di circa 1.400 campi da calcio boscati, i cui alberi sottraggono CO₂ all'atmosfera.

Energiezentrale: Hier entsteht die nutzbare Energie für die Spitäler und Kliniken

Seit Frühling 2024 baut Energie 360° die Seewasserzentrale bei der Wässerig-Wiese in Zollikon. Dort entsteht beim Zürichsee ein über fünf Stockwerke tiefer, zylinderförmiger Schacht mit einem Durchmesser von gut 15 Metern. In 30 Metern Tiefe wird über Leitungen Seewasser gefasst und über eine zwei Meter dicke Röhre tief im Boden in das Gebiet Lengg gepumpt.

Von hier aus gelangt das Seewasser über Wärmetauscher in die Leitungen und weiter bis in die Energiezentralen der Kliniken, wo es in nutzbare Kälte und Wärme umgewandelt wird. Die Verbindungsleitung ins Gebiet Lengg wird mittels unterirdischen Spülbohrungen realisiert, was Lärm- und Staubemissionen minimiert. Auch der See wird geschützt, da das für die Energiegewinnung benötigte Wasser nur wenige Grad kühler in den See zurückfliesst.

Ein Vorzeigeprojekt in Europa

2027 beginnt die Energielieferung an die Spitäler und Kliniken sowie die Gemeinde Zollikon. Der Gesundheitscluster Lengg wird die grösste Spitallandschaft Europas, die klimaneutrale Energie nutzt. Das von Energie 360° geplante, gebaute und finanzierte Projekt spart jährlich etwa den Gegenwert von vier Millionen Litern Öl ein.

Damit wird durch die Transformation der Kliniken und der Gemeinde Zollikon bis zu 10’000 Tonnen CO₂-Emissionen pro Jahr weniger ausgestossen. Dies entspricht einer Fläche von rund 1400 bewaldeten Fussballfeldern, deren Bäume der Atmosphäre CO₂ entziehen.

Prima pubblicazione:  
13.10.2025
  Ultimo aggiornamento: 
14.10.2025

Informazioni su Energy 360

L'azienda energetica Energie 360°, con sede a Zurigo, rende fruibili in tutta la Svizzera l'energia e la mobilità sostenibili e sostiene sia i privati che le aziende nel loro percorso verso il net zero. In questo modo, Energie 360° dà un importante contributo al futuro dell'energia.

Per saperne di più
Partecipare al sondaggio
Controlla la tua risposta

Seleziona una risposta

Grande! Hai vinto.

0
Punti
Vai al negozio di punti

Che vergogna!

0
Riprova subito.
Vai al negozio di punti
Ops! Qualcosa è andato storto durante l'invio del modulo.
Salviamo la tua risposta

La mia famiglia è ...

Seleziona una risposta

Grande! Hai vinto.

3
Punti
Vai al negozio di punti
Ops! Qualcosa è andato storto durante l'invio del modulo.
Controlla la tua risposta

Grande! Hai vinto.

0
Punti
Vai al negozio di punti
Ops! Qualcosa è andato storto durante l'invio del modulo.

Condividi questa storia

Altre storie