Scaricate subito l’app Cyclomania, partecipate alle sfide e vincete fantastici premi. In modo divertente, e in prima persona come ciclisti, potrete così aiutare il vostro Comune a pianificare piste ciclabili e molto altro ancora.
Lade jetzt die Cyclomania-App herunter, mach an Challenges mit und gewinne Preise. Damit hilfst du als Velofahrerin oder Velofahrer auf eine lustige Art deiner Gemeinde bei der Planung von Fahrradwegen – und mehr.
La bicicletta non è tornata alla ribalta solo a causa della pandemia ma è stata proprio questa crisi sanitaria a risvegliare in molte persone la voglia di pedalare: in sella alla bici si sta sempre all’aria aperta, i pericolosi aerosol non sono un problema e ci si tiene anche in forma.
Per promuovere questa tendenza anche nell’area urbana, ogni anno Pro Velo Svizzera, in collaborazione con SvizzeraEnergia e altri partner, organizza l’evento Cyclomania. Comuni, città e regioni organizzano questo evento di promozione delle due ruote per motivare in modo divertente le persone a spostarsi in bicicletta. Al contempo, i dati degli utilizzatori dell’app Cyclomania vengono analizzati per stabilire ad esempio quali strade percorrono e quanto spesso transitano su una specifica tratta. Grazie a queste informazioni è possibile pianificare più accuratamente l’infrastruttura comunale per le biciclette.
Partecipare alle sfide permette di vincere fantastici premi ma non è obbligatorio
L’evento è semplice ed efficace: se volete partecipare, scaricate l’app Cyclomania e registratevi per una sfida. Attivando il tracking dell’app, gli spostamenti dell’utilizzatore vengono automaticamente registrati in background. Per permettere l’analisi dei vostri spostamenti, non è obbligatorio partecipare a una sfida: è sufficiente autorizzare il tracciamento.
Le sfide permettono di accumulare punti per ogni 500 metri percorsi a piedi o in bicicletta. Vengono contate tutte le tratte che iniziano o finiscono nella Regione che propone la sfida. I punti accumulati vi permetteranno man mano di vincere i vari premi di tappa. Raggiungendo il punteggio massimo parteciperete automaticamente all’estrazione a sorte per il premio principale. Partecipate numerosi!
Quest’anno, Cyclomania si terrà dal 1° al 30 settembre 2021 e verranno proposte 16 sfide. Finora sono 130 i Comuni che partecipano all‘iniziativa. Sul sito web di Cyclomania troverete tutte le informazioni sull’evento.
Scaricate subito l’app gratuita:
Cliccatequi per l’Apple Store e qui per Google Play.
Velofahren boomt nicht erst seit der Corona-Pandemie. Die Gesundheitskrise hat aber bei vielen Menschen die Lust am Fahrradfahren noch verstärkt: Auf dem Drahtesel bist du immer an der frischen Luft, gefährliche Aerosole sind kein Problem – und fit wirst du durch das Radeln sowieso.
Um diesen Trend im urbanen Raum weiter zu fördern, führt Pro Velo Schweiz jedes Jahr mit der Unterstützung von EnergieSchweiz und anderen Partnern die Aktion Cyclomania durch. Dabei führen Gemeinden, Städte und Regionen jeweils im September eine Velo-Förderaktion durch, die die Leute auf eine spielerische Art dazu zu motivieren soll, das Fahrrad zu nutzen. Gleichzeitig werden die Daten der Cyclomania-App-Nutzer*innen analysiert, um beispielsweise zu erkennen, wo genau und wie häufig sie mit dem Velo unterwegs sind. Anhand dieser Information wird dann in den Gemeinden die Velo-Infrastruktur ausgebaut.
An den Challenges teilnehmen lohnt sich, ist aber nicht Pflicht
Die Aktion ist einfach und effektiv: Wer teilnehmen möchte, lädt die Cyclomania-App herunter und meldet sich bei einer Challenge an. Sobald das Tracking in der App aktiviert ist, wird das Mobilitätsverhalten der Nutzer*innen von der App im Hintergrund automatisch erfasst. – Übrigens: Um dein Mobilitätsverhalten analysieren zu lassen, musst du nicht unbedingt an einer der Challenges mitmachen. Es genügt, wenn du das Tracking zulässt.
Für die Challenges gibt es für alle Strecken ab 500 Metern mit dem Velo oder zu Fuss Punkte. Angerechnet werden alle Strecken, die in der Region der Challenge beginnen oder enden. Mit den Punkten sammelst du bereits etappenweise Preise. Sobald die maximale Punktzahl erreicht ist, nimmst du automatisch an der Verlosung des Hauptpreises teil. Teilnehmen lohnt sich!
Cyclomania findet dieser Jahr vom 1. bis zum 30. September 2021 statt. Es werden 16 Challenges durchgeführt. Bisher sind insgesamt 130 Gemeinden mit dabei. Auf der Webseite von Cyclomania erfährst du mehr über die Aktion.
Jetzt App downloaden:
Hier gehts zum Apple Store und hier zu Google Play.
.png)
