Il clip di Volvo diventa virale: qual è il test di sicurezza definitivo?
Volvo-Clip geht viral: Was ist der ultimative Sicherheitstest?
3
Punti
|
4
Tempo minimo di lettura
Dopo aver reso le sue auto il più sicure possibile, Volvo Cars si occupa ora della sicurezza del nostro bene più prezioso. Ecco la sfida definitiva che Volvo ha deciso di affrontare.
Nachdem Volvo Cars die Autos so sicher wie möglich gemacht hat, geht es um die Sicherheit des höchsten aller Güter. Es ist die ultimative Herausforderung, der sich Volvo stellt.
«Hey, mi chiamo Björn e sono qui per scoprire qual è il test di sicurezza definitivo!»: così inizia il nuovo spot di Volvo Cars che in poco tempo è diventato virale. Dopo solo due settimane, aveva già ottenuto oltre due milioni di visualizzazioni su Youtube.
Il test di sicurezza definitivo si svolge forse nel Volvo Cars Safety Centre dove dal 2000 ogni giorno le nuovissime vetture Volvo vengono sottoposte ai crash test? Nel Safety Centre vengono testate collisioni a velocità fino a 120 km/h e scontri ad ogni angolazione con ostacoli fissi e mobili.
Cinture allacciate, attenzione, via!
Il crash test definitivo di Volvo è diventato virale.
«Hey, ich bin Björn. Ich bin hier, um herauszufinden, welches der ultimative Sicherheitstest ist!»: So beginnt der neue Spot von Volvo Cars, der sich zum viralen Hit entwickelt hat. Nach nur zwei Wochen hatten bereits über zwei Millionen Menschen den Clip auf Youtube angeschaut.
Geht es beim ultimativen Sicherheitstest um das Volvo Cars Safety Centre, wo seit dem Jahr 2000 täglich ein nigelnagelneuer Volvo gecrasht wird? Dort werden Zusammenstösse von bis zu 120 km/h getestet. Und zwar aus allen möglichen Winkeln mit festen und beweglichen Hindernissen.
Angeschnallt, aufgepasst, los gehts!
Der ultimative Crashtest von Volvo geht viral.
Nessun articolo trovato.
Prende il volo
Nel video, il baffuto Björn è particolarmente affascinato dal cosiddetto test «Run-off Road». Volvo ha sviluppato tre procedure di crash test a partire da scenari di incidenti reali: «fosso», «terreno impraticabile» e «prende il volo». L’ultima procedura prevede che il veicolo lasci il tracciato a una velocità di circa 80 km/h, si sollevi da terra e colpisca il terreno da un’altezza di circa 80 centimetri. È una scena davvero spettacolare ma fa parte ormai da anni dei test standard di Volvo. Qual è quindi il test di sicurezza definitivo?
Da Volvo, i crash test sono all’ordine del giorno.
Sempre più estremi
Il test definitivo è il più estremo crash test di tutti i tempi in cui Volvo lascia cadere più volte nel vuoto dieci modelli differenti dopo averli issati a trenta metri di altezza con una gru? In questo modo i servizi di soccorso possono esercitare le procedure e le tecniche per liberare i passeggeri e adattarli agli standard attuali: i nuovi modelli di auto sono costruiti con materiali molto più robusti, soprattutto le auto di Volvo. Questi test così estremi permettono di salvare vite poiché i servizi di soccorso possono prepararsi meglio ai differenti scenari di incidente. I risultati delle ricerche vengdono messi a disposizione gratuitamente.
Cosa succede quando si lascia cadere una Volvo nel vuoto da trenta metri di altezza?
Cosa c’è di più importante della sicurezza?
Wenn es nicht um Crashtests geht – von denen Volvo die härtesten erfunden hat –, worum geht es dann beim ultimativen Sicherheitstest? Die Antwort ist simpel und gleichzeitig die grösste Herausforderung überhaupt: der Klimaschutz. Nachhaltigkeit ist für Volvo Cars genauso wichtig wie Sicherheit. Håkan Samuelsson, Präsident und CEO von Volvo Cars, erklärt das Grosse im Ganzen: «Durch unser Engagement für Klimaneutralität, die Nutzung der Kreislaufwirtschaft und eine verantwortungsvolle Wahrnehmung unserer geschäftlichen Tätigkeiten tragen wir dazu bei, unserem Planeten Sorge zu tragen und eine gerechtere Gesellschaft zu schaffen.»
S’il ne s’agit pas de crash-tests, un domaine dans lequel Volvo a élaboré les scénarios les plus poussés, quel peut bien être le test de sécurité ultime? La réponse est simple et constitue en même temps le plus grand défi de tous les temps: la protection du climat. Pour Volvo Cars, le développement durable est tout aussi important que la sécurité. Håkan Samuelsson, président et CEO de Volvo Cars, explique le concept: «En œuvrant pour la neutralité climatique, en adoptant un modèle d’économie circulaire et en gérant nos activités commerciales de manière responsable, nous contribuons à prendre soin de notre planète et à créer une société plus juste.»
Se non si tratta dei crash test (e quelli di Volvo sono i più rigorosi), qual è quindi il test di sicurezza definitivo? La risposta è semplice e al contempo è la sfida più importante di tutte: la protezione climatica. Per Volvo Cars, la sostenibilità è importante tanto quanto la sicurezza. Håkan Samuelsson, presidente e CEO di Volvo Cars, chiarisce l’idea generale: «Grazie al nostro impegno per la neutralità climatica, per lo sfruttamento di un’economia a ciclo chiuso e per una piena presa di responsabilità delle nostre attività aziendali, contribuiamo a prenderci cura del nostro pianeta e a creare una società più giusta.»
Björn è impressionato…e ben avvolto nei suoi abiti caldi.
Oberste Priorität
Klimaschutzmassnahmen haben bei Volvo Cars höchste Priorität. Deshalb wurde der ehrgeizigste Klimaschutzplan der Automobilindustrie entwickelt: Bis 2040 wird Volvo Cars ein komplett klimaneutrales Unternehmen. Das Ziel folgt konkreten Etappen, die bereits begonnen haben. Seit 2020 gibt es jedes Jahr ein neues vollelektrisches Modell – nach dem XC40 Recharge Recharge Twin feierte im März 2021 der Volvo C40 Recharge Weltpremiere. Der C40 Recharge ist das erste Volvo-Modell, das es ausschliesslich mit vollelektrischem Antrieb gibt. Weitere Massnahmen zum CO2-neutralen Klimaziel 2040: Bis 2025 reduziert Volvo Cars den CO2-Fussabdruck jedes Fahrzeugs um 40 Prozent (im Vergleich zu 2018) und strebt bis dann eine klimaneutrale Produktion aller Werke an. Ab 2030 werden ausserdem keine Verbrennungsmotor-Modelle mehr produziert. Die Zukunft fährt elektrisch.
Eine Marke für Menschen
Das Wohl aller ist tief verwurzelt in der Volvo-Philosophie. Håkan Samuelsson bringt sie auf den Punkt: «Seit 1927 ist Volvo Cars eine Marke für Menschen, denen die Welt, in der wir leben, und die Menschen um uns herum am Herzen liegen. Volvo ist seit Jahrzehnten führend bei der Fahrzeugsicherheit. Das wird sich niemals ändern. Wir haben es uns zur Aufgabe gemacht, das Leben von Menschen sowohl innerhalb als auch ausserhalb unserer Fahrzeuge zu schützen. Für den Schutz unseres Planeten bringen wir den gleichen Einsatz auf.»
Priorité absolue
Les mesures de protection du climat sont une priorité absolue pour Volvo Cars. C’est la raison pour laquelle le constructeur automobile suédois a développé le plan d’action pour protéger le climat le plus ambitieux de l’industrie automobile: d’ici à 2040, Volvo Cars sera une entreprise climatiquement neutre. Plusieurs étapes concrètes sont prévues, dont certaines sont déjà en cours de réalisation, pour atteindre cet objectif. Depuis 2020, un nouveau modèle entièrement électrique est mis sur le marché chaque année: après la XC40 Recharge Recharge Twin, la première mondiale de la Volvo C40 Recharge a été célébrée en mars 2021. La C40 Recharge est le premier modèle Volvo à avoir été pensée exclusivement pour une motorisation électrique. D’autres mesures ont également été mises en place pour atteindre la neutralité climatique en 2040: d’ici 2025, Volvo Cars entend réduire les émissions de CO2 par voiture d’environ 40% (par rapport à 2018) et vise une production climatiquement neutre dans toutes ses usines. De plus, à partir de 2030, le constructeur suédois ne produira plus aucun modèle équipé d’un moteur à combustion. L’avenir est électrique.
Une marque conçue pour les personnes
Le bien-être de tous est profondément ancré dans la philosophie Volvo. Håkan Samuelsson le résume ainsi: «Depuis 1927, Volvo Cars est une marque conçue pour les personnes qui se soucient du monde dans lequel nous vivons et des personnes qui nous entourent. Depuis des décennies, Volvo est leader dans le domaine de la sécurité automobile. Cela ne changera jamais. Nous nous sommes engagés à protéger les vies des personnes se trouvant à l’intérieur et à l’extérieur de nos voitures. Nous comptons faire preuve du même engagement pour contribuer à la protection de la planète.»
Priorità massima
Le misure di protezione climatica hanno la massima priorità per Volvo Cars che ha quindi elaborato il piano di protezione climatica più ambizioso di tutta l’industria automobilistica: entro il 2040, Volvo Cars dovrà diventare un’impresa neutrale dal punto di vista climatico. L’obiettivo segue tappe concrete che sono già state messe in atto. Dal 2020, ogni anno Volvo propone un nuovo modello completamente elettrico: dopo la XC40 Recharge Twin, in marzo del 2021 Volvo ha festeggiato la première mondiale della Volvo C40 Recharge. La C40 Recharge è il primo modello Volvo disponibile esclusivamente con motore elettrico.
Ulteriori misure per il raggiungimento degli obiettivi di neutralità climatica entro il 2040: entro il 2025 Volvo Cars ridurrà l’impronta di CO2 di ogni veicolo del 40 per cento (rispetto al 2018) e cercherà di implementare una produzione neutrale dal punto di vista climatico in tutte le sue fabbriche. A partire dal 2030 non verranno inoltre più prodotte auto con motore a combustione. Il futuro viaggia con il motore elettrico.
Una marca a misura d’uomo
Il benessere di tutti è ben radicato nella filosofia di Volvo. Håkan Samuelsson ci tiene a sottolinearlo: «Dal 1927, Volvo Cars è una marca che si rivolge a coloro che mettono al primo posto il mondo in cui viviamo e le persone che ci stanno accanto. Da decenni Volvo è leader per quanto riguarda la sicurezza dei veicoli. Questo non cambierà mai. Abbiamo dedicato la nostra attività alla protezione della vita delle persone, sia dentro che fuori dalle nostre auto. Ora dimostriamo la stessa dedizione per la tutela del pianeta.»
Besonders fasziniert ist der schnauzbärtige Björn im Clip vom sogenannten «Run-off Road»-Test. Volvo hat aufgrund realer Unfallszenarien drei Crash-Verfahren entwickelt: «Graben», «Unwegsames Gelände» und «Durch die Luft». Bei letzterem Testverfahren verlässt das Fahrzeug mit rund 80 km/h die Fahrbahn, hebt ab und schlägt aus einer Höhe von rund 80 Zentimetern auf den Boden auf. Sieht zwar spektakulär aus, gehört aber schon seit Jahren zu den Volvo-Standardtests. Doch was ist dann der ultimative Sicherheitstest?
Crashtests stehen bei Volvo an der Tagesordnung.
Extrem und noch extremer
Ist der ultimative Sicherheitstest der extremste Crashtest aller Zeiten, bei dem Volvo zehn verschiedene Modelle mehrfach von einem Kran aus 30 Metern in die Tiefe stürzen lässt? Rettungskräfte können so ihre Verfahren und Befreiungstechniken üben und der Aktualität anpassen. Denn neue Autos sind aus härterem Stahl gefertigt – ganz besonders Volvo-Modelle. Diese Extremtests retten Leben, weil sich Rettungskräfte besser auf unterschiedliche Unfallszenarien vorbereiten können. Die Forschungsresultate werden kostenlos öffentlich gemacht.
Was passiert, wenn man einen Volvo 30 Meter in die Tiefe stürzen lässt?
Was ist wichtiger als Sicherheit?
Wenn es nicht um Crashtests geht – von denen Volvo die härtesten erfunden hat –, worum geht es dann beim ultimativen Sicherheitstest? Die Antwort ist simpel und gleichzeitig die grösste Herausforderung überhaupt: der Klimaschutz. Nachhaltigkeit ist für Volvo Cars genauso wichtig wie Sicherheit. Håkan Samuelsson, Präsident und CEO von Volvo Cars, erklärt das Grosse im Ganzen: «Durch unser Engagement für Klimaneutralität, die Nutzung der Kreislaufwirtschaft und eine verantwortungsvolle Wahrnehmung unserer geschäftlichen Tätigkeiten tragen wir dazu bei, unserem Planeten Sorge zu tragen und eine gerechtere Gesellschaft zu schaffen.»
S’il ne s’agit pas de crash-tests, un domaine dans lequel Volvo a élaboré les scénarios les plus poussés, quel peut bien être le test de sécurité ultime? La réponse est simple et constitue en même temps le plus grand défi de tous les temps: la protection du climat. Pour Volvo Cars, le développement durable est tout aussi important que la sécurité. Håkan Samuelsson, président et CEO de Volvo Cars, explique le concept: «En œuvrant pour la neutralité climatique, en adoptant un modèle d’économie circulaire et en gérant nos activités commerciales de manière responsable, nous contribuons à prendre soin de notre planète et à créer une société plus juste.»
Se non si tratta dei crash test (e quelli di Volvo sono i più rigorosi), qual è quindi il test di sicurezza definitivo? La risposta è semplice e al contempo è la sfida più importante di tutte: la protezione climatica. Per Volvo Cars, la sostenibilità è importante tanto quanto la sicurezza. Håkan Samuelsson, presidente e CEO di Volvo Cars, chiarisce l’idea generale: «Grazie al nostro impegno per la neutralità climatica, per lo sfruttamento di un’economia a ciclo chiuso e per una piena presa di responsabilità delle nostre attività aziendali, contribuiamo a prenderci cura del nostro pianeta e a creare una società più giusta.»
Björn ist beeindruckt – und warm angezogen.
Oberste Priorität
Klimaschutzmassnahmen haben bei Volvo Cars höchste Priorität. Deshalb wurde der ehrgeizigste Klimaschutzplan der Automobilindustrie entwickelt: Bis 2040 wird Volvo Cars ein komplett klimaneutrales Unternehmen. Das Ziel folgt konkreten Etappen, die bereits begonnen haben. Seit 2020 gibt es jedes Jahr ein neues vollelektrisches Modell – nach dem XC40 Recharge Recharge Twin feierte im März 2021 der Volvo C40 Recharge Weltpremiere. Der C40 Recharge ist das erste Volvo-Modell, das es ausschliesslich mit vollelektrischem Antrieb gibt. Weitere Massnahmen zum CO2-neutralen Klimaziel 2040: Bis 2025 reduziert Volvo Cars den CO2-Fussabdruck jedes Fahrzeugs um 40 Prozent (im Vergleich zu 2018) und strebt bis dann eine klimaneutrale Produktion aller Werke an. Ab 2030 werden ausserdem keine Verbrennungsmotor-Modelle mehr produziert. Die Zukunft fährt elektrisch.
Eine Marke für Menschen
Das Wohl aller ist tief verwurzelt in der Volvo-Philosophie. Håkan Samuelsson bringt sie auf den Punkt: «Seit 1927 ist Volvo Cars eine Marke für Menschen, denen die Welt, in der wir leben, und die Menschen um uns herum am Herzen liegen. Volvo ist seit Jahrzehnten führend bei der Fahrzeugsicherheit. Das wird sich niemals ändern. Wir haben es uns zur Aufgabe gemacht, das Leben von Menschen sowohl innerhalb als auch ausserhalb unserer Fahrzeuge zu schützen. Für den Schutz unseres Planeten bringen wir den gleichen Einsatz auf.»
Priorité absolue
Les mesures de protection du climat sont une priorité absolue pour Volvo Cars. C’est la raison pour laquelle le constructeur automobile suédois a développé le plan d’action pour protéger le climat le plus ambitieux de l’industrie automobile: d’ici à 2040, Volvo Cars sera une entreprise climatiquement neutre. Plusieurs étapes concrètes sont prévues, dont certaines sont déjà en cours de réalisation, pour atteindre cet objectif. Depuis 2020, un nouveau modèle entièrement électrique est mis sur le marché chaque année: après la XC40 Recharge Recharge Twin, la première mondiale de la Volvo C40 Recharge a été célébrée en mars 2021. La C40 Recharge est le premier modèle Volvo à avoir été pensée exclusivement pour une motorisation électrique. D’autres mesures ont également été mises en place pour atteindre la neutralité climatique en 2040: d’ici 2025, Volvo Cars entend réduire les émissions de CO2 par voiture d’environ 40% (par rapport à 2018) et vise une production climatiquement neutre dans toutes ses usines. De plus, à partir de 2030, le constructeur suédois ne produira plus aucun modèle équipé d’un moteur à combustion. L’avenir est électrique.
Une marque conçue pour les personnes
Le bien-être de tous est profondément ancré dans la philosophie Volvo. Håkan Samuelsson le résume ainsi: «Depuis 1927, Volvo Cars est une marque conçue pour les personnes qui se soucient du monde dans lequel nous vivons et des personnes qui nous entourent. Depuis des décennies, Volvo est leader dans le domaine de la sécurité automobile. Cela ne changera jamais. Nous nous sommes engagés à protéger les vies des personnes se trouvant à l’intérieur et à l’extérieur de nos voitures. Nous comptons faire preuve du même engagement pour contribuer à la protection de la planète.»
Priorità massima
Le misure di protezione climatica hanno la massima priorità per Volvo Cars che ha quindi elaborato il piano di protezione climatica più ambizioso di tutta l’industria automobilistica: entro il 2040, Volvo Cars dovrà diventare un’impresa neutrale dal punto di vista climatico. L’obiettivo segue tappe concrete che sono già state messe in atto. Dal 2020, ogni anno Volvo propone un nuovo modello completamente elettrico: dopo la XC40 Recharge Twin, in marzo del 2021 Volvo ha festeggiato la première mondiale della Volvo C40 Recharge. La C40 Recharge è il primo modello Volvo disponibile esclusivamente con motore elettrico.
Ulteriori misure per il raggiungimento degli obiettivi di neutralità climatica entro il 2040: entro il 2025 Volvo Cars ridurrà l’impronta di CO2 di ogni veicolo del 40 per cento (rispetto al 2018) e cercherà di implementare una produzione neutrale dal punto di vista climatico in tutte le sue fabbriche. A partire dal 2030 non verranno inoltre più prodotte auto con motore a combustione. Il futuro viaggia con il motore elettrico.
Una marca a misura d’uomo
Il benessere di tutti è ben radicato nella filosofia di Volvo. Håkan Samuelsson ci tiene a sottolinearlo: «Dal 1927, Volvo Cars è una marca che si rivolge a coloro che mettono al primo posto il mondo in cui viviamo e le persone che ci stanno accanto. Da decenni Volvo è leader per quanto riguarda la sicurezza dei veicoli. Questo non cambierà mai. Abbiamo dedicato la nostra attività alla protezione della vita delle persone, sia dentro che fuori dalle nostre auto. Ora dimostriamo la stessa dedizione per la tutela del pianeta.»
Håkan Samuelsson, Präsident und CEO von Volvo Cars
Klimaneutralität ist für Volvo Cars das Ziel eines im Jahr 2020 eingeführten Aktionsplans, der eine sukzessive Reduktion der CO2-Emissionen im gesamten Geschäftsbetrieb vorsieht. Mit gestaffelten Massnahmen soll die Klimaneutralität bis 2040 erreicht werden. Die unabhängige Organisation «Science Based Targets Initiative» (SBTI) hat den Klimaaktionsplan von Volvo Cars wissenschaftlich überprüft und kam zum Schluss, dass die Bestrebungen im Einklang mit dem Pariser Klimaabkommen stehen. Diese Klimaziele sehen vor, dass die Erderwärmung bis 2050 auf unter zwei Grad Celsius gegenüber dem vorindustriellen Niveau begrenzt werden soll.
Pour Volvo Cars, la neutralité climatique est l’objectif du plan d'actions introduit en 2020 et qui prévoit une réduction progressive des émissions de CO2 sur l’ensemble des activités de l'entreprise. Grâce à des mesures échelonnées, la neutralité climatique doit être atteinte d’ici 2040. L’organisme indépendant «Science Based Targets Initiative» (SBTI) a examiné scientifiquement le plan d’action de Volvo Cars et a conclu qu’il est conforme à l’accord de Paris sur le climat, dont les objectifs consistent à limiter l’augmentation de la température à deux degrés par rapport à l’ère préindustrielle d’ici à 2050.
La neutralità climatica è l’obiettivo introdotto da Volvo Cars in un piano d'azione sviluppato nel 2020 che prevede la successiva riduzione delle emissioni di CO2 in tutte le attività aziendali. Grazie alle misure graduali, la neutralità climatica dovrebbe essere raggiunta entro il 2040. L’organizzazione indipendente «Science Based Targets Initiative» (SBTI) ha verificato dal punto di vista scientifico il piano d’azione climatico di Volvo Cars giungendo alla conclusione che gli sforzi profusi permetteranno di rispettare le scadenze previste nell’Accordo di Parigi sul clima. L’accordo prevede che il riscaldamento del pianeta entro il 2050 debba essere limitato a meno di due gradi celsius rispetto ai livelli preindustriali.
Klimaneutralität ist für Volvo Cars das Ziel eines im Jahr 2020 eingeführten Aktionsplans, der eine sukzessive Reduktion der CO2-Emissionen im gesamten Geschäftsbetrieb vorsieht. Mit gestaffelten Massnahmen soll die Klimaneutralität bis 2040 erreicht werden. Die unabhängige Organisation «Science Based Targets Initiative» (SBTI) hat den Klimaaktionsplan von Volvo Cars wissenschaftlich überprüft und kam zum Schluss, dass die Bestrebungen im Einklang mit dem Pariser Klimaabkommen stehen. Diese Klimaziele sehen vor, dass die Erderwärmung bis 2050 auf unter zwei Grad Celsius gegenüber dem vorindustriellen Niveau begrenzt werden soll.
Pour Volvo Cars, la neutralité climatique est l’objectif du plan d'actions introduit en 2020 et qui prévoit une réduction progressive des émissions de CO2 sur l’ensemble des activités de l'entreprise. Grâce à des mesures échelonnées, la neutralité climatique doit être atteinte d’ici 2040. L’organisme indépendant «Science Based Targets Initiative» (SBTI) a examiné scientifiquement le plan d’action de Volvo Cars et a conclu qu’il est conforme à l’accord de Paris sur le climat, dont les objectifs consistent à limiter l’augmentation de la température à deux degrés par rapport à l’ère préindustrielle d’ici à 2050.
La neutralità climatica è l’obiettivo introdotto da Volvo Cars in un piano d'azione sviluppato nel 2020 che prevede la successiva riduzione delle emissioni di CO2 in tutte le attività aziendali. Grazie alle misure graduali, la neutralità climatica dovrebbe essere raggiunta entro il 2040. L’organizzazione indipendente «Science Based Targets Initiative» (SBTI) ha verificato dal punto di vista scientifico il piano d’azione climatico di Volvo Cars giungendo alla conclusione che gli sforzi profusi permetteranno di rispettare le scadenze previste nell’Accordo di Parigi sul clima. L’accordo prevede che il riscaldamento del pianeta entro il 2050 debba essere limitato a meno di due gradi celsius rispetto ai livelli preindustriali.
.png)
