Un professionista dello ski cross e la sua oasi di benessere

Ein Skicross-Profi und seine Wohlfühloase

Punti

Tempo minimo di lettura

Il professionista dello ski cross Armin Niederer entusiasma i fan con il suo stile di sci radicale. Il nativo di Prättigau è attivo anche fuori dalle piste: come falegname addestrato, sta attualmente convertendo la fattoria dei suoi nonni - con il supporto competente.

Skicross-Profi Armin Niederer begeistert mit seinem radikalen Fahrstil die Fans. Der Prättigauer ist auch neben der Piste aktiv: Als gelernter Schreiner baut er zurzeit das Bauernhaus seiner Grosseltern um – mit kompetenter Unterstützung.

Armin Niederer ha entrambi i piedi per terra ed è sempre pronto a scherzare. Il falegname esperto vive per il suo sport ancora giovane. Niederer ha già vinto diverse Coppe del Mondo e ha celebrato una serie di successi nella sua carriera. Ma cosa fa in realtà il popolare ski crosser fuori dalle piste?

Conversione della vecchia cascina

Non è solo lo sport ad essere importante per Armin Niederer, che tutti chiamano semplicemente "Nidi". "Tornare a casa e recuperare è una parte tanto quanto l'allenamento e la competizione", dice in un post. Ecco perché non vede l'ora di avere la sua nuova casa: attualmente sta convertendo la fattoria dei suoi nonni per sé e sua moglie. Si tratta di diventare un'oasi di benessere.

Come falegname addestrato, Nidi fa molto del lavoro da solo. Dove non può dare una mano lui stesso, ha cercato un sostegno. In BKW Building Solutions e nella sua affiliata Swisspro ha trovato il partner perfetto per supportarlo nella tecnologia degli edifici. La competenza dei professionisti dell'azienda energetica lo sta aiutando in ogni fase della conversione: grazie a un'installazione elettrica professionale e a una tecnologia edilizia innovativa, la vecchia cascina sta diventando una casa moderna e confortevole.

Armin Niederer steht mit beiden Beinen auf dem Boden und ist immer für einen Scherz zu haben. Der gelernte Schreiner lebt für seinen noch jungen Sport. Niederer hat bereits mehrere Weltcupsiege errungen und konnte in seiner Karriere einige Erfolge feiern. Doch was läuft eigentlich beim beliebten Skicrosser neben der Piste?

Umbau des alten Bauernhauses

Nicht nur der Sport ist Armin Niederer, den alle nur «Nidi» nennen, wichtig. «Nach Hause kommen und mich erholen gehört ebenso dazu, wie das Training und die Wettkämpfe», sagt er in einem Beitrag. Deshalb freut er sich auch sehr auf sein neues Zuhause: Er baut zurzeit für sich und seine Frau das Bauernhaus seiner Grosseltern um. Es soll eine Wohlfühloase werden.

Als gelernter Schreiner macht Nidi vieles selber. Wo er selbst nicht Hand anlegen kann, hat er nach Unterstützung gesucht. Mit BKW Building Solutions und ihrer Tochterfirma Swisspro hat er den perfekten Partner gefunden, um ihn bei der Gebäudetechnik zu unterstützen. Das Fachwissen der Profis des Energieunternehmens hilft ihm in jeder Phase des Umbaus: Dank der professionellen Elektroinstallation und innovativen Gebäudetechnik wird das alte Bauernhaus zum modernen, komfortablen Heim.

Nessun articolo trovato.

Partner ideali

Per Armin Niederer, diverse cose sono importanti quando si trasforma la fattoria: "Deve essere funzionale e confortevole. Se possibile, tutto dovrebbe essere pianificato e implementato da un'unica fonte durante la conversione". Quasi nessuna azienda poteva sostenerlo con tutti i problemi tecnici. È stato solo quando Niederer ha incontrato gli esperti di Swisspro che ha trovato i partner giusti per la sua tecnologia degli edifici: "Hanno realizzato per noi l'intero settore dell'energia e della corrente, così come tutte le installazioni multimediali necessarie. Tutto da un'unica fonte, il che ha reso molte cose più facili per me".

Ideale Partner‍

Für Armin Niederer sind beim Umbau des Bauernhauses mehrere Sachen wichtig: «Es soll funktional und komfortabel sein. Beim Umbau soll möglichst alles aus einer Hand geplant und umgesetzt werden.» Kaum ein Unternehmen konnte ihn bei allen technischen Problemen unterstützen. Erst als Niederer mit den Fachleuten von Swisspro zusammenkam, fand er die richtigen Partner für seine Gebäudetechnik: «Sie haben für uns den kompletten Energie- und Strombereich sowie alle nötigen Installationen rund um Multimedia umgesetzt. Alles aus einer Hand, was mir sehr vieles erleichtert hat.»

Prima pubblicazione:

6.5.2021

Ultimo aggiornamento:

10.5.2021

Gruppo BKW

Il Gruppo BKW è un'azienda attiva a livello internazionale nel settore dell'energia e delle infrastrutture con sede a Berna. Impiega circa 10.000 persone. Grazie alla sua rete di aziende e competenze, offre ai suoi clienti soluzioni globali e complete. Progetta, costruisce e gestisce infrastrutture di produzione e fornitura di energia per aziende, privati e settore pubblico, e offre modelli di business digitali per le energie rinnovabili. Oggi il portafoglio del gruppo BKW spazia dalla pianificazione e dalla consulenza nell'ambito dell'ingegneria per progetti energetici, infrastrutturali e ambientali, attraverso offerte integrate nel campo della tecnologia degli edifici, fino alla costruzione, al servizio e alla manutenzione di reti energetiche, di telecomunicazione, di trasporto e idriche. Scopri di più sul gruppo BKW qui.

BKW Gruppe

Die BKW Gruppe ist ein international tätiges Energie- und Infrastrukturunternehmen mit Sitz in Bern. Sie beschäftigt rund 10'000 Mitarbeitende. Dank ihrem Netzwerk von Firmen und Kompetenzen bietet sie ihren Kundinnen und Kunden umfassende Gesamtlösungen an. So plant, baut und betreibt sie Energieproduktions- und Versorgungsinfrastrukturen für Unternehmen, Private sowie die öffentliche Hand und bietet digitale Geschäftsmodelle für erneuerbare Energien. Das Portfolio der BKW Gruppe reicht heute von der Planung und Beratung im Engineering für Energie-, Infrastruktur- und Umweltprojekte über integrierte Angebote im Bereich der Gebäudetechnik bis zum Bau, Service und Unterhalt von Energie-, Telekommunikations-, Verkehrs- und Wassernetzen. Erfahre hier mehr über die BKW Gruppe.