In materia di sostenibilità, la Svezia è un modello globale. Questo vale anche per il design: lo "Scandi-chic" plasma l'architettura, il design e la moda ed è soprattutto una cosa: realmente sostenibile.
In Sachen Zukunftsfähigkeit ist Schweden globales Vorbild. Das gilt auch für das Design: «Scandi-Chic» prägt Architektur, Design und Mode und ist vor allem eines: richtig nachhaltig.
La Suède est certainement le modèle numéro un mondial en matière de durabilité. Surtout lorsque qu’il est question de design. Le style «scandi-chic» imprègne les domaines de l’architecture, du design et de la mode tout en plaçant le respect de l’environnement en ligne de mire.
In fatto di sviluppo sostenibile, la Svezia è un modello a livello globale, anche per quanto riguarda il design: lo «Scandi chic» caratterizza l'architettura, il design e la moda e, cosa più importante, è veramente sostenibile.
La Svezia è una delle nazioni più sostenibili al mondo. Gli scandinavi lo dimostrano continuamente non solo con le loro infrastrutture innovative, ma anche con il design svedese, famoso in tutto il mondo.
Ecco cinque concetti di design sostenibile, esempi che altri Paesi potrebbero prendere a modello.
Pelle? No, Nordico!
Il lusso ha un significato diverso oggi rispetto a qualche anno fa. Questo è evidente anche nell'automobile, soprattutto nella nuova Volvo EX90completamente elettrica, dove il team di progettazione si concentra su soluzioni moderne e sostenibili basate sui tradizionali valori scandinavi. Non troverete la pelle negli interni. Viene invece utilizzato il materiale Nordico, già presentato con la Volvo Recharge Concept.
Il nuovo Volvo EX90 è privo di pelle e utilizza il materiale sostenibile Nordico per gli interni.
Realizzata in vinile, bottiglie in PET riciclate e materiale proveniente da foreste gestite in modo sostenibile in Svezia e Finlandia, la pelle sostitutiva riduce l'impronta di carbonio di ben il 70% rispetto alla pelle animale. Volvo è inoltre impegnata nella sostenibilità delle finiture in legno, confermata dalla certificazione indipendente FSC. Per i rivestimenti dei sedili, è possibile scegliere un misto lana proveniente da fonti responsabili che soddisfa rigorosi standard di sostenibilità certificati in relazione al benessere degli animali, all'ambiente e alle questioni sociali.
La casa in legno più sostenibile del mondo
Con la "Sara Kulturhus", lo studio di architettura svedese di fama internazionale White Arkitekter ha creato un punto di riferimento sostenibile per il Paese. Una realtà unica sotto molti punti di vista. Perché con i suoi 20 piani, la spettacolare casa dell'arte e della cultura è uno degli edifici in legno più alti del mondo.
White Arkitekter ha vinto il concorso con la sua proposta di costruire il grattacielo interamente con il legno delle foreste circostanti. Grazie a questo concetto di progettazione architettonica, la struttura portante ha potuto essere costruita interamente senza calcestruzzo. Con l'effetto di accorciare non solo i tempi di costruzione, ma anche di ridurre drasticamente l'impronta di CO2.
La bottiglia antiplastica
Quando un'azienda si definisce "una buona azienda", i clienti vogliono anche vedere le prove di questo nome altisonante. Infatti, l'azienda svedese è assolutamente trasparente nella produzione dei suoi prodotti: dal consumo di energia e acqua alle emissioni di carbonio.
La "bottiglia buona" in acciaio inossidabile è l'esatto opposto delle solite bottiglie di plastica, che contribuiscono notevolmente all'inquinamento del nostro pianeta.
Un classico esempio di design svedese: il beverino di una buona azienda.
Tipicamente svedese
È "solo" un taccuino, ma in termini di design, questo prodotto è un simbolo del design scandinavo - minimalista e con molti dettagli pratici. Il classico taccuino "Libro" è stato il primo articolo che l'azienda di cancelleria Ordning & Reda ha introdotto sul mercato.
Nel corso del tempo, il popolare prodotto è stato rinnovato più volte. Oggi è dotato di una copertina rigida realizzata in tessuto sostenibile e carta svedese certificata FSC e priva di acidi. Tuttavia, il Libro è ancora rilegato in modo tradizionale: la nostalgia è ammessa.
Borse fatte di cinture di sicurezza, giacche fatte di bottiglie in PET
"Prendere un materiale destinato a qualcosa di specifico e farne qualcosa di completamente diverso: questo è ciò che mi interessa".
Queste sono le parole con cui Stina Sayre, ex windsurfista professionista, descrive la sua motivazione come stilista di moda. Per questo motivo, tra le altre cose, realizza borse con il tessuto delle cinture di sicurezza o giacche in pile ricavate da bottiglie in PET riciclate.
In quanto amante della natura, l'uso di materiali sostenibili è particolarmente importante per lei. Riferendosi alle sue origini, Sayre, che ora lavora negli Stati Uniti, dice: "Ho sempre avuto questa vena ecologica e sociale. Noi svedesi amiamo la natura e vogliamo preservare ciò che ci piace così tanto".
La designer Stina Seyre attribuisce grande importanza alla sostenibilità: realizza le sue borse con vecchie cinture di sicurezza.
Schweden ist eine der nachhaltigsten Nationen der Welt. Das beweisen die Skandinavier nicht nur immer wieder mit ihren innovativen Infrastrukturen, sondern auch durch das weltbekannte schwedische Design.
Es folgen fünf nachhaltige Designkonzepte – Beispiele, von denen sich andere Länder gut und gern eine Scheibe abschneiden dürfen.
Leder? Nein, Nordico!
Luxus hat heute eine andere Bedeutung als noch vor ein paar Jahren. Das zeigt sich auch beim Auto; speziell im neuen vollelektrischenVolvo EX90, bei dem das Designteam auf moderne, nachhaltige Lösungen setzt, die auf traditionellen skandinavischen Werten beruhen. Leder sucht man im Interieur vergeblich. Stattdessen kommt das bereits mit dem Volvo Recharge Concept vorgestellte Material Nordico zum Einsatz.
Der neue Volvo EX90 ist lederfrei und verwendet im Innenraum das nachhaltige Material Nordico.
Hergestellt aus Vinyl, recycelten PET-Flaschen sowie biologisch angebautem Material aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern in Schweden und Finnland, reduziert das Ersatzleder den CO2-Fussabdruck um satte 70 Prozent gegenüber Tierleder. Und auch bei den Holzdekors setzt Volvo auf Nachhaltigkeit, die durch eine unabhängige FSC-Zertifizierung bestätigt wird. Für die Sitzbezüge steht eine Wollmischung aus verantwortungsvollen Quellen zur Wahl, die strenge zertifizierte Nachhaltigkeitsstandards in Bezug auf Tierschutz, Umwelt und soziale Belange erfüllt.
Das nachhaltigste Holzhaus der Welt
Mit dem «Sara Kulturhus» hat das international bekannte schwedische Architekturbüro White Arkitekter ein nachhaltiges Wahrzeichen für das Land erschaffen. Eines, das in vielerlei Hinsicht einzigartig ist. Denn das spektakuläre Kunst- und Kulturhaus gehört mit seinen 20 Stockwerken zu den höchsten Holzhäusern der Welt.
White Arkitekter setzten sich beim Pitch mit ihrem Vorschlag durch, das Hochhaus komplett aus Holz der umliegenden Wälder zu bauen. Durch dieses architektonische Designkonzept konnte die tragende Struktur komplett ohne Beton erstellt werden. Mit dem Effekt, dass nicht nur die Bauzeit verkürzt werden konnte – auch der CO2-Fussabdruck wurde damit drastisch reduziert.
Die Anti-Plastikflasche
Wenn sich ein Unternehmen schon «A Good Company» nennt, dann wollen Kundinnen und Kunden auch einen Beweis für den hochtrabenden Namen sehen. Tatsächlich ist die schwedische Firma absolut transparent bei der Herstellung ihrer Produkte: und zwar vom Energie- und Wasserverbrauch bis hin zur Kohlenstoffemission.
Die «gute Flasche» aus Edelstahl ist denn auch das exakte Gegenteil von üblichen Plastikflaschen, die im grossen Masse zur Verschmutzung unseres Planeten beitragen.
Klassisches Beispiel für schwedisches Design: Die Trinkflasche von a good company.
Typisch schwedisch
Es ist zwar «nur» ein Notizbuch, doch vom Design her ist dieses Produkt ein Symbol für skandinavisches Design – minimalistisch und mit vielen praktischen Details. Das klassische Notizbuch «Libro» war denn auch der erste Artikel, den das Schreibwarenunternehmen Ordning & Reda auf den Markt gebracht hatte.
Im Laufe der Zeit wurde das beliebte Produkt immer wieder aufgefrischt. Heute kommt es mit einem Hardcover-Einband aus nachhaltigem Stoff sowie FSC-zertifiziertem, säurefreiem Papier aus Schweden daher. Gebunden – so viel Nostalgie darf sein – wird das Libro jedoch noch immer nach der traditionellen Methode.
Taschen aus Sicherheitsgurten, Jacken aus PET-Flaschen
«Ein Material nehmen, das für etwas Bestimmtes gedacht ist, und daraus etwas ganz anderes zu machen – das interessiert mich.»
Mit diesen Worten umschreibt Stina Sayre, ehemals Profi-Windsurferin, ihre Motivation als Modedesignerin. Deshalb stellt sie unter anderem Taschen aus dem Gewebe von Sicherheitsgurten oder Jacken aus Fleece, das aus recycelten PET-Flaschen besteht, her.
Als Naturliebhaberin ist ihr der Einsatz nachhaltiger Materialien besonders wichtig. Mit Verweis auf ihre Herkunft sagt die heute in den USA wirkende Sayre: «Ich hatte schon immer diese ökologische und soziale Ader. Wir Schweden lieben die Natur – und wir möchten bewahren, was uns so viel Freude macht.»
Designerin Stina Seyre legt Wert auf Nachhaltigkeit: Ihre Taschen fertigt sie aus alten Sicherheitsgurten.
Voici cinq concepts de design durable. Des exemples, dont d’autres pays pourraient bien s’inspirer.
Du cuir? Non, du Nordico!
Le luxe acquiert une nouvelle signification. La nouvelle Volvo EX90 entièrement électrique en est l’exemple parfait. Pour cette voiture, l’équipe de design mise sur des solutions modernes et durables, basées sur les valeurs scandinaves traditionnelles. On cherche en vain du cuir à l’intérieur, à la place, on y trouve du Nordico, un matériau déjà présenté avec la Volvo Concept Recharge.
L’espace intérieur de la nouvelle Volvo EX90, entièrement sans cuir véritable, est en matériau durable Nordico.
Fabriqué à partir de vinyle, de bouteilles en PET recyclées et de matériaux organiques issus de forêts gérées durablement en Suède et en Finlande, le cuir de substitution réduit l’empreinte carbone de 70% par rapport au cuir véritable. Volvo mise également sur la durabilité pour les décors en bois, eux-mêmes confirmés par une certification FSC indépendante. Pour les revêtements de sièges, Volvo propose un mélange de laine provenant de sources responsables et répondant à des normes de durabilité certifiées strictes en matière de bien-être animal, d’environnement et de questions sociales.
La tour en bois la plus respectueuse de l’environnement au monde
Avec le centre culturel Sara Kulturhus, le légendaire cabinet d’architectes suédois «White Arkitekter» a créé un emblème durable dans le nord de la Suède, unique à bien des égards. Avec ses 20 étages, le spectaculaire centre artistique et culturel fait partie des tours en bois les plus hautes du monde.
Le cabinet d’architectes suédois «White Arkitekter» a été engagé pour ce projet extraordinaire. Il s’est imposé en 2016 en proposant de construire la tour entièrement avec du bois provenant des forêts environnantes. La conception architecturale a permis de construire l’ossature porteuse entièrement sans béton, ce qui a non seulement raccourci le temps de construction, mais aussi réduit considérablement l’empreinte carbone du bâtiment.
La bouteille anti-plastique
Lorsqu’une entreprise s’appelle «A Good Company», les attentes des clients sont élevées. De la consommation d’énergie et d’eau aux émissions de carbone, la société suédoise est totalement transparente en termes de production.
Sa «bonne bouteille» en acier inoxydable est tout le contraire des bouteilles en plastique qui contribuent à polluer la planète.
Un exemple classique de design suédois: la gourde A Good Company.
Typiquement suédois
Bien qu’il ne s’agisse «que» d’un carnet de notes, le design de ce produit est un symbole du design scandinave, minimaliste et doté de nombreux détails pratiques. Le carnet de notes classique «Libro» a été le premier article lancé par l’entreprise de papeterie Ordning&Reda.
Au fil du temps, ce produit phare a été régulièrement remis au goût du jour. Aujourd’hui, il est doté d’une couverture rigide en tissu durable et en papier suédois non-acide et certifié FSC. Pour satisfaire les nostalgiques, le «Libro» est encore relié selon la méthode traditionnelle.
Des sacs en ceintures de sécurité, des vestes en bouteilles de PET
«Prendre un matériau destiné à fabriquer un certain objet et en faire quelque chose de totalement différent, cela m’intéresse». C’est par ces mots que Stina Sayre, ancienne véliplanchiste professionnelle, décrit sa motivation en tant que designer de mode. C’est pourquoi elle crée notamment des sacs à partir de tissus de ceintures de sécurité ou des vestes en polaire fabriquée à partir de bouteilles de PET recyclées.
En tant qu’amoureuse de la nature, il lui tient à cœur d’utiliser des matériaux durables. En référence à son pays d’origine, Stina Sayre déclare: «J’ai toujours eu la fibre écologique et sociale. Nous autres, Suédois, aimons la nature et voulons préserver ce qui nous procure tant de joie».
La créatrice de mode Stina Seyre attache une grande importance au respect de l’environnement. Elle fabrique des sacs à partir de ceintures de sécurité.
La Svezia è una delle nazioni più sostenibili al mondo. Gli scandinavi lo dimostrano costantemente, non soltanto tramite le loro infrastrutture innovative, ma anche attraverso il design svedese di fama mondiale.
Di seguito sono descritti cinque concept di design sostenibili, esempi da cui gli altri paesi potrebbero benissimo prendere ispirazione.
Pelle? No, Nordico!
Oggi il lusso ha assunto un nuovo significato rispetto a un paio d’anni fa. Risulta evidente anche nel caso delle auto, in particolare nella nuova Volvo EX90 completamente elettrica, in cui il team di design ha puntato su soluzioni moderne e sostenibili, basate sui valori scandinavi tradizionali. Negli interni, della pelle non c’è traccia. Al suo posto viene impiegato Nordico, il materiale già presentato con la Volvo Recharge Concept.
Anziché in pelle, gli interni della nuova Volvo EX90 sono realizzati nel tessuto sostenibile Nordico.
Questa alternativa alla pelle, composta da vinile, bottiglie di PET riciclate e materiale ricavato da coltivazioni biologiche nelle foreste sostenibili di Svezia e Finlandia, riduce l’impronta di CO2 addirittura del 70 percento rispetto alla pelle animale. Anche per quanto concerne gli inserti in legno, Volvo punta sulla sostenibilità, confermata dalla certificazione indipendente FSC. Per i rivestimenti dei sedili è possibile scegliere un tessuto misto lana proveniente da fonti responsabili, che soddisfa i più rigorosi standard di sostenibilità certificati in materia di protezione degli animali, ambiente e questioni sociali.
La casa di legno più sostenibile al mondo
Con «Sara Kulturhus», lo studio di architettura svedese White Arkitekter, di fama internazionale, ha creato un simbolo sostenibile per il paese. Un emblema davvero unico, sotto molti aspetti. Con i suoi 20 piani, il centro culturale e artistico rientra infatti tra gli edifici in legno più alti al mondo.
Alla presentazione, gli architetti dello studio si sono distinti per la loro proposta di costruire il grattacielo utilizzando esclusivamente il legno proveniente dai boschi circostanti. Grazie a questo concept di design architettonico, è stato possibile realizzare l’intera struttura portante senza l’impiego di cemento. Di conseguenza, non soltanto i tempi di costruzione sono stati più brevi, ma l’impronta di CO2 è stata notevolmente ridotta.
L’anti-bottiglia di plastica
Se un’azienda si chiama «A Good Company», i clienti vogliono anche una prova della validità di questo nome così altisonante. In effetti, la società svedese è assolutamente trasparente per quanto riguarda gli aspetti produttivi, dal consumo di acqua e di energia fino alle emissioni di CO2.
«Una Buona Bottiglia» in acciaio inox è dunque l’esatto opposto rispetto alle comuni bottiglie di plastica, che contribuiscono in larga misura all’inquinamento del nostro pianeta.
Un classico esempio del design svedese: la bottiglia di A Good Company.
Tipicamente svedese
È «soltanto» un bloc-notes, ma dal punto di vista del design questo prodotto è un simbolo del design scandinavo: minimalista e con molti dettagli pratici. Il classico bloc-notes «Libro» è stato anche il primo prodotto lanciato sul mercato dall’azienda di articoli di cancelleria Ordning & Reda.
Con il passare del tempo, il popolare prodotto è stato costantemente rinnovato. Oggi presenta una rilegatura con copertina rigida in stoffa sostenibile e in carta priva di acidi con certificazione FSC proveniente dalla Svezia. Libro viene ancora rilegato secondo il metodo tradizionale... perché un po’ di nostalgia non guasta mai.
Da cinture di sicurezza a borse, da bottiglie in PET a giacche
«Prendere un materiale pensato per qualcosa di specifico e utilizzarlo per creare qualcosa di totalmente diverso. È questo ciò che mi interessa».
Con queste parole, Stina Sayre, ex windsurfista professionista, descrive la propria motivazione come fashion designer. Per questo motivo realizza, tra le altre cose, borse con il tessuto delle cinture di sicurezza o giacche in pile prodotte con bottiglie di PET riciclate.
Da amante della natura, per lei l’impiego di materiali sostenibili è particolarmente importante. In riferimento alle sue origini, Sayre, oggi attiva negli USA, spiega: «Ho sempre avuto questa vena sociale ed ecologica. Noi svedesi amiamo la natura e desideriamo preservare ciò che ci rende così felici».
La designer Stina Sayre attribuisce grande valore alla sostenibilità: le sue borse sono confezionate con vecchie cinture di sicurezza.
Nessun articolo trovato.
Prima pubblicazione:
5.12.2022
Ultimo aggiornamento:
6.12.2022
Design sostenibile - ispirato alla Svezia
In Volvo Cars l'attenzione è rivolta alle persone, come dimostrano non solo gli elevati standard di sicurezza dei veicoli, ma anche il loro linguaggio formale. Il design scandinavo affascina per la sua eleganza minimalista e senza tempo e per l'uso di materiali sostenibili.
L'ascesa del design consapevole
Volvo Cars è alla guida della rivoluzione dei materiali sostenibili: Volvo ha sviluppato "Nordico" per i futuri veicoli completamente elettrici, eliminando l'uso di pelle animale. Realizzato con vinile, bottiglie in PET riciclate e materiale proveniente da foreste gestite in modo sostenibile in Svezia e Finlandia, Nordico riduce l'impronta di carbonio del 70% rispetto alla pelle tradizionale.
Per saperne di più sulla strategia globale di sostenibilità di Volvo, visitate il sito volvocars.ch.
Nachhaltiges Design– inspiriert von Schweden
Bei Volvo Cars steht der Mensch im Mittelpunkt – dies zeigen nicht nur die hohen Sicherheitsstandards der Fahrzeuge, sondern auch deren Designsprache. Understatement und doch luxuriös: Das skandinavische Design besticht durch eine minimalistische und zeitlose Eleganz, sowie durch den Einsatz von nachhaltigen Materialien.
Der Aufstieg des bewussten Designs
Volvo Cars führt die nachhaltige Materialrevolution an: Für künftige vollelektrische Fahrzeuge hat Volvo «Nordico» entwickelt – und verzichtet somit auf den Einsatz von Tierleder. Hergestellt aus Vinyl, recycelten PET-Flaschen sowie biologisch angebautem Material aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern in Schweden und Finnland, senkt Nordico den CO2-Fussabdruck um 70 Prozent gegenüber konventionellem Leder.
Mehr über die gesamte Nachhaltigkeitsstrategie von Volvo auf volvocars.ch
Un design durable, inspiré par la Suède
Chez Volvo Cars, l’humain est au centre des préoccupations, comme le montrent les normes de sécurité élevées des véhicules ainsi que la conception globale du design. Simple et pourtant luxueux: le design scandinave séduit par son élégance minimaliste et intemporelle, ainsi que par l’utilisation de matériaux durables.
L’essor du design conscient
Volvo Cars mène la révolution des matériaux durables. Pour ses futurs véhicules entièrement électriques, Volvo a développé le «Nordico» et renonce ainsi à utiliser du cuir animal. Fabriqué à partir de vinyle, de bouteilles en PET recyclées et de matériaux organiques issus de forêts gérées durablement en Suède et en Finlande, le Nordico réduit l’empreinte carbone de 70% par rapport au cuir conventionnel.
Pour en savoir plus sur la stratégie de développement durable de Volvo, rends-toi sur volvocars.ch.
Design sostenibile, ispirato alla Svezia
Da Volvo Cars tutto ruota attorno alle persone, come dimostrano non soltanto i rigorosi standard di sicurezza dei veicoli, ma anche le caratteristiche di design. Understatement ma senza rinunciare al lusso: il design scandinavo conquista grazie all’eleganza minimalista e senza tempo, nonché per l’utilizzo di materiali sostenibili.
L’ascesa del design consapevole
Volvo Cars è in prima linea nella rivoluzione dei materiali sostenibili: per i futuri veicoli completamente elettrici, Volvo ha sviluppato «Nordico», rinunciando così all’impiego di pelle animale. Questo materiale, composto da vinile, bottiglie di PET riciclate e materiale ricavato da coltivazioni biologiche nelle foreste sostenibili di Svezia e Finlandia, riduce l’impronta di CO2 del 70 percento rispetto alla pelle tradizionale.
Maggiori informazioni sull’intera strategia di sostenibilità di Volvo sono disponibili sul sito web volvocars.ch.
.png)
