E-bike con caravan al posto del furgone con motore diesel
E-Bike mit Wohnwagen statt Van mit Dieselmotor
Un e-bike avec caravane plutôt qu’un van au moteur diesel
3
Punti
|
3
Tempo minimo di lettura
Desiderate libertà assoluta e massima mobilità? DIAMANT e il miglior chef outdoor della Germania, Markus Sämmer, dimostrano con la nuova collezione bike 138 che l'e-bike può essere anche la base per le più popolari micro avventure. Preparate la vostra cucina da campeggio ed esplorate la vostra regione su due ruote. Naturalmente elettrica. Naturalmente rispettosa del clima.
Du sehnst dich nach absoluter Freiheit und maximaler Mobilität? DIAMANT und Deutschlands bester Outdoor-Koch Markus Sämmer, zeigen mit dem neuen Kollektionsrad 138, dass auch das E-Bike die Grundlage für allseits beliebte Micro Adventures sein kann. Pack den Camping-Kocher ein und erkunde deine Region auf zwei Rädern. Natürlich elektrisch. Natürlich klimafreundlich.
Tu aspires à une liberté absolue et à une mobilité maximale? DIAMANT et Markus Sämmer, le meilleur cuisinier outdoor d’Allemagne, montrent avec le nouveau vélo de collection 138 que le vélo électrique peut servir de base pour des micro aventures appréciées de tous. Emporte ton réchaud de camping et pars à la découverte de ta région en deux-roues. Électrique, bien sûr, et naturellement respectueux du climat.
Una volta c'era la classica vita da furgone che promette la massima libertà e mobilità. Anche se un viaggio in furgone dalla Svizzera al Sud Italia sembra romantico, non è affatto piacevole per la natura e l'ambiente.
La nuova tendenza è sulle due ruote: In alternativa al furgone, le biciclette elettriche offrono la stessa flessibilità e riducono drasticamente le emissioni di CO₂.
Rispetto del clima verso la libertà
Con la DIAMANT 138, Markus Sämmer ha realizzato il suo desiderio di trascorrere più tempo libero nella natura, lontano dai cortei di auto diretti a sud e dai campeggi affollati. Ha deciso di collegare alla sua e-bike un piccolo rimorchio, in cui stivare tutto il necessario per la sua avventura su due ruote. A differenza dei viaggi su strada con un furgone, in bicicletta può vivere appieno il paesaggio senza sacrificare il comfort o la sostenibilità.
Invece di impegnarsi in determinati luoghi, si ferma spontaneamente, trova luoghi idilliaci per un picnic o si gode la tranquillità della natura. "Non dare alla tua vita più tempo, dai al tuo tempo più vita": questo è il suo motto. Ed è esattamente quello che potete fare. La moto vi permette di muovervi indipendentemente da percorsi e orari prestabiliti e di progettare il vostro viaggio secondo i vostri desideri. In questo modo potrete godervi la vostra Micro Adventure con la coscienza pulita e preservare la bellezza della natura.
Il movimento sano fa venire fame
Markus Sämmer è uno chef televisivo e autore di libri di cucina. Come appassionato di outdoor, ha molta esperienza in materia di cucina naturale e sana e si impegna a coltivare personalmente gli ingredienti, a rifornirsi dai contadini o a raccoglierli direttamente nella foresta. In esclusiva per DIAMANT, ha messo insieme otto semplici ricette outdoor che renderanno la vostra prossima micro-avventura sotto le stelle due volte più buona. Con questa ispirazione, DIAMANT vuole darvi un ulteriore incentivo a provarla voi stessi. Per l'ambiente. E per l'avventura. E comunque per il piacere.
Non avete ancora in mente dove vi porterà la vostra prossima vacanza all'aria aperta? La Svizzera offre luoghi meravigliosi che potrete raggiungere facilmente con la bici DIAMANT 138. Il campeggio selvaggio non è vietato in Svizzera. Tuttavia, prima di pianificare la vostra vacanza, assicuratevi di sapere dove è consentito passare la notte all'aperto, perché dovreste attenervi a determinate regole, anche per il bene della natura e della fauna selvatica.
Das klassische Van Life, das maximale Freiheit und Mobilität verspricht, war einmal. Auch wenn ein Ausflug mit dem Van von der Schweiz bis in den Süden Italiens romantisch klingt, ist er für die Natur und Umwelt überhaupt nicht schön.
Der neue Trend bewegt sich auf zwei Rädern: Als Alternative zum Van bieten sich E-Bikes an, die dir ebenso viel Flexibilität bieten, während sie drastisch weniger CO₂ emittieren.
Klimafreundlich in Richtung Freiheit
Markus Sämmer hat sich mit dem DIAMANT 138 den Wunsch erfüllt, seine Freizeit mehr in die Natur zu verlagern - abseits von Blechkolonnen gegen Süden und rappelvollen Campingplätzen. Er entschied sich, an sein E-Bike einen kleinen Trailer anzuhängen, in dem er alles verstaut, was er für sein Abenteuer auf zwei Rädern braucht. Im Gegensatz zu Road Trips mit dem Van kann er auf dem Fahrrad die Landschaft in vollen Zügen erleben, ohne dabei auf Komfort oder Nachhaltigkeit zu verzichten.
Anstatt sich auf bestimmte Orte festzulegen, hält er spontan an, findet idyllische Plätze für ein Picknick oder geniesst die Ruhe der Natur. «Schenke deinem Leben nicht mehr Zeit, sondern deiner Zeit mehr Leben»: Das ist sein Motto. Und genau das kannst du auch. Das Fahrrad ermöglicht es dir, dich unabhängig von festen Routen und Fahrplänen zu bewegen und deine Reise nach deinen eigenen Wünschen zu gestalten. Dadurch kannst du dein Micro Adventure mit gutem Gewissen geniessen und die Schönheit der Natur bewahren.
Gesunde Fortbewegung macht hungrig
Markus Sämmer ist TV-Koch und Kochbuchautor. Als Outdoor-Enthusiast hat er viel Erfahrung in naturnaher, gesunder Küche und legt Wert darauf, Zutaten selbst anzupflanzen, beim Bauer zu beziehen oder sogar direkt im Wald zu sammeln. Exklusiv für DIAMANT hat er acht einfache Outdoor-Rezepte zusammengestellt, mit denen dein nächstes Micro Adventure unter dem Sternenhimmel einfach doppelt so gut schmeckt. Mit dieser Inspiration möchte DIAMANT noch einen Anreiz setzen, es einmal selbst auszuprobieren. Für die Umwelt. Und das Abenteuer. Und sowieso den Genuss.
Du hast noch keinen Plan, wohin deine nächsten Ferien im Freien dich führen? Die Schweiz bietet wunderschöne Plätze, die du ganz einfach mit dem DIAMANT Rad 138 erreichen kannst. Wildcampen in der Schweiz ist grundsätzlich nicht verboten. Vergewissere dich allerdings vor deiner Ferienplanung unbedingt, wo du im Freien übernachten darfst – denn an gewisse Regelungen solltest dich, auch der Natur und Tierwelt zuliebe, halten.
La vanlife, qui promettait un maximum de liberté et de mobilité, c’est du passé. Même si rejoindre le sud de l’Italie depuis la Suisse en van semble romantique, ce type de voyage est tout sauf agréable pour la nature et l’environnement.
La nouvelle tendance est aux deux-roues: comparés aux vans, les vélos électriques t’offrent tout autant de flexibilité, mais émettent nettement moins de CO₂.
La liberté dans le respect du climat
Avec le DIAMANT 138, Markus Sämmer a réalisé son désir de passer plus de temps libre en pleine nature, loin des colonnes de voitures qui descendent dans le sud et des campings bondés. Il a décidé d’accrocher à son vélo électrique une petite remorque dans laquelle il range tout ce dont il a besoin pour son aventure en deux-roues. Contrairement aux road trips en van, le vélo lui permet de profiter pleinement du paysage, sans pour autant renoncer au confort ni à la durabilité.
Au lieu de se rendre dans des endroits précis, il s’arrête spontanément, trouve des coins idylliques pour un pique-nique ou profite du calme de la nature. «Ne donne pas plus de temps à ta vie, mais plus de vie à ton temps», telle est sa devise. Et c’est exactement ce que tu peux faire. Le vélo te permet de te déplacer en sortant des sentiers battus et sans horaires fixes et d’organiser ainsi ton voyage selon tes propres envies. Tu peux ainsi profiter de ta mini aventure en toute bonne conscience et préserver la beauté de la nature.
Se déplacer sainement, ça creuse!
Markus Sämmer a une émission culinaire à la télévision et il écrit aussi des livres de cuisine. Passionné d’activités en plein air, il a une grande expérience de la cuisine saine et proche de la nature et met un point d’honneur à cultiver lui-même ses ingrédients, à s’approvisionner auprès des paysans ou même à les cueillir directement dans la forêt. En exclusivité pour DIAMANT, il a concocté huit recettes simples à réaliser en plein air, qui rendront ta prochaine micro aventure à la belle étoile deux fois plus savoureuse. DIAMANT souhaite ainsi t’inspirer et t’inciter à tenter l’expérience toi-même. Pour l’environnement. Pour l’aventure. Et, évidemment, pour le plaisir.
Tu n’as pas encore planifié tes prochaines vacances en pleine nature? La Suisse offre des endroits magnifiques facilement accessibles avec le vélo DIAMANT 138. Le camping sauvage n’est en principe pas interdit dans notre pays. Toutefois, avant de planifier tes vacances, renseigne-toi pour savoir où il est permis de passer la nuit en plein air, car il faut respecter certaines règles, également pour le bien de la nature et de la faune.
.png)
