Avventura sostenibile: il nuovo Volvo EX30 Cross Country
Nachhaltig ins Abenteuer: Der neue Volvo EX30 Cross Country
La nouvelle Volvo EX30 Cross Country: l’aventure durable
Avventure sostenibili: con il nuovo Volvo EX30 Cross Country
3
Punti
|
3
Tempo minimo di lettura
Compatto, robusto e sostenibile: il nuovo EX30 Cross Country combina la mobilità sostenibile con la versatilità di un vero compagno di vita all'aria aperta, ideale per chi vive in città e ama la natura.
Kompakt, robust und nachhaltig: Der neue EX30 Cross Country verbindet nachhaltige Mobilität mit der Vielseitigkeit eines echten Outdoor-Begleiters – ideal für alle, die in der Stadt leben und in der Natur aufblühen.
Compacte, robuste et durable: la nouvelle EX30 Cross Country associe la mobilité durable et la polyvalence d’un véritable compagnon de plein air – idéale pour tous ceux qui vivent en ville et souhaitent s’évader en pleine nature.
Compatto, robusto e sostenibile: il nuovo EX30 Cross Country unisce la mobilità sostenibile alla versatilità di un vero compagno outdoor – ideale per chi vive in città e ama ricaricare le batterie nella natura.
La vita quotidiana in Svizzera è spesso un gioco di equilibri tra il traffico cittadino e l'esperienza nella natura. Il nuovo Volvo EX30 Cross Country è il compagno ideale per entrambi: la robusta versione adventure del SUV entry-level è priva di emissioni, silenziosa ed efficiente grazie alla trazione completamente elettrica. La batteria consente un'autonomia fino a 425 chilometri (WLTP). Se si ricarica in viaggio, è possibile passare dal 10 all'80% della carica in circa 27 minuti presso le stazioni di ricarica rapida, il tempo sufficiente per una breve pausa o una passeggiata all'aria aperta.
Il SUV compatto è ideale per le strette strade cittadine, ma anche per le strade sterrate e i terreni più impegnativi. Con la linea di equipaggiamento top Ultra, Twin Motor Performance AWD e 315 kW (428 CV) di potenza, l'EX30 Cross Country dimostra che la mobilità elettrica non scende a compromessi in termini di dinamica o comfort.
Design e funzionalità per ogni percorso
Gli elementi di design dell'EX30 Cross Country sottolineano il suo carattere avventuroso. I paraurti anteriori e posteriori in grigio opaco, i passaruota allargati e la protezione antincastro testimoniano un veicolo in grado di affrontare qualsiasi terreno. L'ispirazione per il design deriva dal paesaggio svedese, dalle montagne Kebnekaise ai vasti paesaggi lacustri: un sottile riferimento alle radici scandinave di Volvo.
All'interno, il veicolo privilegia soluzioni pratiche: Ampi vani porta, console centrale flessibile, vani portaoggetti posteriori rimovibili che possono essere utilizzati anche come cestini per i rifiuti. Il sistema di infotainment Android Automotive con Google Maps facilita la navigazione e la pianificazione, mentre il condizionamento, il riscaldamento dei sedili e del volante garantiscono il comfort anche a basse temperature.
L'efficienza incontra la responsabilità
Oltre alla gamma elettrica, la sostenibilità gioca un ruolo centrale nella vita quotidiana della EX30 Cross Country. Alcune parti dell'abitacolo sono realizzate con materiali riciclati, la produzione è ottimizzata per preservare le risorse e il formato compatto riduce il consumo di carburante e l'ingombro in ambiente urbano.
Il veicolo convince anche in termini di sicurezza: la trazione integrale, i moderni sistemi di assistenza e il sistema di comprensione del conducente proteggono gli occupanti e gli altri utenti della strada riconoscendo e intervenendo tempestivamente nelle situazioni critiche. In questo modo è facile combinare le avventure all'aria aperta con la mobilità sicura in città.
La "Cross Country Experience" per vere esperienze nella natura
Volvo migliora l'esperienza con il nuovo pacchetto "Cross Country Experience": box da tetto, portapacchi, pneumatici off-road e paraspruzzi sono pensati per le escursioni all'aria aperta. Con questi accessori, l'EX30 Cross Country diventa un compagno a tutti gli effetti per escursioni, gite o weekend.
Der Alltag in der Schweiz ist oft ein Spagat zwischen Stadtverkehr und Naturerlebnis. Der neue Volvo EX30 Cross Country ist für beides der ideale Begleiter: Die robuste Abenteuer-Version des Einstiegs-SUV fährt dank vollelektrischem Antrieb emissionsfrei, leise und effizient. Die Batterie ermöglicht eine Reichweite von bis zu 425 Kilometern (WLTP). Wer unterwegs auflädt, kann an Schnellladestationen in rund 27 Minuten von 10 auf 80 Prozent laden – genug Zeit für eine kurze Pause oder einen Spaziergang an der frischen Luft.
Der kompakte SUV ist sowohl für enge Strassen in der Stadt als auch für Schotterwege und anspruchsvolles Gelände bestens geeignet. Mit der Top-Ausstattungslinie Ultra, Twin Motor Performance AWD und 315 kW (428 PS) Leistung zeigt der EX30 Cross Country, dass elektrische Mobilität keine Kompromisse bei Dynamik oder Komfort eingeht.
Design und Funktionalität für jeden Weg
Die Designelemente des EX30 Cross Country unterstreichen seinen Abenteuer-Charakter. Front- und Heckstossfänger in Mattgrau, verbreiterte Radhäuser und ein Unterfahrschutz zeugen von einem Fahrzeug, das jedes Terrain meistert. Die Inspiration für das Design stammt aus der schwedischen Landschaft, vom Kebnekaise-Gebirge bis zu den weiten Seenlandschaften – ein subtiler Hinweis auf die skandinavischen Wurzeln von Volvo.
Innen setzt das Fahrzeug auf praktische Lösungen: Grosse Türfächer, flexible Mittelkonsole, herausnehmbare Fond-Staufächer, die auch als Abfallbehälter genutzt werden können. Das Android Automotive Infotainmentsystem mit Google Maps erleichtert Navigation und Planung, während Vorkonditionierung, Sitz- und Lenkradheizung den Komfort auch bei kühlen Temperaturen garantieren.
Effizienz trifft Verantwortung
Neben der elektrischen Reichweite spielt Nachhaltigkeit eine zentrale Rolle im Alltag des EX30 Cross Country. Teile des Innenraums bestehen aus recycelten Materialien, die Fertigung ist ressourcenschonend optimiert, und das kompakte Format reduziert den Verbrauch und Platzbedarf im urbanen Umfeld.
Das Fahrzeug überzeugt auch in Sachen Sicherheit: Allradantrieb, moderne Assistenzsysteme und das Fahrer-Verständnis-System schützen Insassen und andere Verkehrsteilnehmer, indem es kritische Situationen frühzeitig erkennt und eingreift. So lassen sich Abenteuer in der Natur und sichere Mobilität in der Stadt problemlos verbinden.
Die «Cross Country Experience» für echte Naturerlebnisse
Volvo erweitert das Erlebnis durch das neue «Cross Country Experience»-Paket: Dachbox, Lastenträger, Geländereifen und Schmutzfänger sind auf Ausflüge in die Natur zugeschnitten. Mit diesem Zubehör wird der EX30 Cross Country zum vollwertigen Begleiter für Wanderungen, Ausflüge oder Wochenendtrips.
En Suisse, la vie quotidienne implique souvent de trouver un équilibre entre circulation urbaine et échappées au cœur de la nature. La nouvelle Volvo EX30 Cross Country est idéale dans les deux cas: grâce à sa motorisation entièrement électrique, ce SUV d’entrée de gamme, robuste et baroudeur, ne rejette aucune émission, est silencieux et efficace. La batterie offre une autonomie allant jusqu’à 425 kilomètres (WLTP). Et si tu recharges ton véhicule pendant que tu es sur la route, tu passes de 10 à 80% en 27 minutes avec les bornes de charge rapide, ce qui te laisse assez de temps pour faire une petite pause ou une promenade au grand air.
Ce SUV compact est parfaitement adapté aux rues étroites des villes, mais aussi aux routes de gravier et aux terrains difficiles. Avec la finition haut de gamme Ultra, le Twin Motor Performance AWD et une puissance de 315 kW (428 ch), la EX30 Cross Country prouve que la mobilité électrique n’impose aucun compromis en matière de dynamisme ou de confort.
Design et fonctionnalité pour tous les terrains
Les éléments de design de la EX30 Cross Country soulignent son caractère aventureux. Les pare-chocs avant et arrière gris mat, les passages de roues élargis et une protection anti-encastrement témoignent d’un véhicule capable de maîtriser tous les terrains. Le design s’inspire des paysages suédois, du mont Kebnekaise aux vastes paysages lacustres, un clin d’œil subtil aux racines scandinaves de Volvo.
À l’intérieur, le véhicule mise sur des solutions pratiques: compartiments de porte spacieux, console centrale modulable et compartiment de rangement arrière amovible pouvant également servir de poubelle. Le système d’infodivertissement Android Automotive avec Google Maps simplifie la navigation et la planification, tandis que la fonction de préconditionnement, le chauffage des sièges et du volant garantissent un confort optimal, même par temps froid.
Quand efficacité rime avec responsabilité
Au-delà de son autonomie électrique, la durabilité joue un rôle central dans la EX30 Cross Country. Certains éléments de l’habitacle sont fabriquées à partir de matériaux recyclés, la production est optimisée pour préserver les ressources, et son format compact réduit la consommation et l’encombrement en milieu urbain.
Le véhicule impressionne également en termes de sécurité: la transmission intégrale, les systèmes d’assistance modernes et le système de compréhension du conducteur protègent aussi bien les passagers que les autres usagers de la route en détectant les situations critiques à un stade précoce et en les corrigeant. Il est ainsi facile de combiner aventures en pleine nature et mobilité sûre en ville.
La «Cross Country Experience» pour des aventures authentiques en plein air
Volvo enrichit l’expérience avec son nouveau pack «Cross Country Experience»: barres et coffre de toit, pneus tout-terrain et pare-boue sont spécialement conçus pour les excursions dans la nature. Grâce à ces accessoires, la EX30 Cross Country devient le compagnon idéal pour les randonnées, les excursions ou les week-ends hors de la ville.
La vita quotidiana in Svizzera è spesso un equilibrio tra traffico cittadino ed esperienze nella natura. Il nuovo Volvo EX30 Cross Country è il compagno ideale per entrambe le situazioni: la robusta versione avventurosa di questo SUV compatto viaggia a zero emissioni, in modo silenzioso ed efficiente grazie alla trazione completamente elettrica. La batteria offre un’autonomia fino a 425 chilometri (WLTP). Chi ricarica durante il viaggio può passare dal 10 all’80% di batteria in circa 27 minuti presso le stazioni di ricarica rapida – il tempo sufficiente per fare una breve pausa o una passeggiata all’aria aperta.
Questo SUV compatto è perfetto sia per le strade strette in città sia per le strade sterrate e i terreni più impegnativi. Con le caratteristiche d’allestimento della gamma Ultra, la trazione integrale Twin Motor Performance AWD e una potenza di 315 kW (428 CV), l’EX30 Cross Country dimostra che la mobilità elettrica non comporta compromessi in termini di dinamica o comfort.
Design e funzionalità per ogni tipo di percorso
Gli elementi di design dell’EX30 Cross Country sottolineano il suo carattere avventuroso. I paraurti anteriore e posteriore in grigio opaco, i passaruota ampliati e la protezione sottoscocca testimoniano di un veicolo capace di affrontare qualsiasi terreno. L’ispirazione per il design proviene dal paesaggio svedese, dalle montagne del Kebnekaise fino alle vaste regioni lacustri – un sottile richiamo alle radici scandinave di Volvo.
All’interno, il veicolo punta su soluzioni pratiche: ampi vani portaoggetti nelle portiere, una console centrale flessibile, vani portaoggetti removibili nei sedili posteriori che possono essere utilizzati anche come cestini. Il sistema di infotainment Android Automotive con Google Maps facilita la navigazione e la pianificazione, mentre il precondizionamento, i sedili e il volante riscaldati garantiscono comfort anche alle temperature più fredde.
Efficienza e responsabilità
Oltre all’autonomia elettrica, la sostenibilità gioca un ruolo centrale nella vita quotidiana dell’EX30 Cross Country. Parti degli interni sono realizzate con materiali riciclati, la produzione è ottimizzata per un uso parsimonioso delle risorse e il formato compatto riduce i consumi e lo spazio necessario in ambito urbano.
Il veicolo convince anche in termini di sicurezza: la trazione integrale, i moderni sistemi di assistenza e il sistema di monitoraggio dell’attenzione del conducente proteggono gli occupanti e gli altri utenti della strada, riconoscendo tempestivamente le situazioni critiche e intervenendo. In questo modo si possono conciliare senza difficoltà l’avventura nella natura e una mobilità sicura in città.
La «Cross Country Experience» per vere esperienze nella natura
Volvo arricchisce l’esperienza con il nuovo pacchetto «Cross Country Experience»: box da tetto, portapacchi, pneumatici da fuoristrada e paraspruzzi sono espressamente pensati per le gite nella natura. Con questi accessori, l’EX30 Cross Country diventa il compagno perfetto per escursioni, gite o weekend fuori porta.
.png)
