L'automazione degli edifici che salva la vita: Il centro sanitario dell'ospedale universitario di Zurigo all'aeroporto di Zurigo convince per la massima precisione e affidabilità.
Gebäudeautomatismen, die Leben retten: Das Gesundheitszentrum des Universitätsspitals Zürich am Flughafen Zürich besticht durch höchstmögliche Präzision und Verlässlichkeit.
Con lo spettacolare complesso edilizio The Circle, all'aeroporto di Zurigo è stato creato un quartiere moderno e indipendente che stabilisce nuovi standard in Svizzera in termini di automazione degli edifici. Su una superficie totale di 180.000 metri quadrati, comprende negozi, ristoranti e hotel, una grande area per i congressi - e un centro sanitario dell'Ospedale Universitario di Zurigo (USZ).
La tecnologia deve funzionare senza problemi in ogni momento
Tutte le soluzioni di automazione nella costruzione di base del complesso provengono dalla Sigren Engineering AG, un'azienda che fa parte della rete BKW Building Solutions dal 2020. La sofisticata automazione permette il controllo e il monitoraggio permanente dell'intero complesso. Secondo Thomas Rüedi, project manager della Sigren Engineering AG, nel Circle sono installati circa 70.000 dispositivi tecnici, che sono responsabili del controllo della tecnologia dell'edificio.
L'installazione dei sistemi nel centro sanitario di 11.000 metri quadrati dell'USZ è stata particolarmente complessa. Affinché 360 medici, infermieri e specialisti possano trattare circa 1.000 pazienti al giorno, la tecnologia deve funzionare sempre. Secondo Christian Pfab, responsabile dell'automazione alla BKW Building Solutions, la grande sfida nell'automazione degli edifici era che i sistemi di automazione dovevano coprire molto.
Ottimizzazione del funzionamento e del consumo energetico
Nell'ambiente medico tecnologicamente complesso, i sistemi di raffreddamento sono centrali. Il responsabile del progetto Thomas Rüedi spiega che i costosi dispositivi funzionano solo se c'è una fornitura costante e affidabile di acqua fredda ed elettricità. Le interruzioni porterebbero a danni all'elettronica. Con un'automazione e un monitoraggio del sistema ben studiati, intelligenti e affidabili, il funzionamento di questi sistemi è garantito in ogni momento.
Per Christian Pfab, l'obiettivo di un'automazione sofisticata degli edifici non è solo quello di ottimizzare il funzionamento e il consumo di energia, ma anche quello di rendere più efficiente l'utente. L'obiettivo deve essere sempre quello di facilitare l'interazione tra le persone e gli edifici. Questo va a vantaggio di tutti, specialmente nella clinica USZ.
Il posto meglio sviluppato della Svizzera
Oltre a tutte le innovazioni tecnologiche all'interno, anche l'ubicazione del centro sanitario nel Circle è unica: il complesso di edifici di nuova creazione vicino all'aeroporto di Zurigo si trova in uno dei luoghi meglio accessibili della Svizzera e offre innumerevoli parcheggi, nonché stazioni di tram, autobus e treni. Chiunque voglia vedere un medico qui può arrivare con qualsiasi mezzo di trasporto - anche in aereo.
Mit dem spektakulären Gebäudekomplex The Circle wurde am Flughafen Zürich ein modernes, eigenständiges Quartier geschaffen, das bezüglich Gebäudeautomation in der Schweiz neue Massstäbe setzt. Es umfasst auf einer Gesamtfläche von 180’000 Quadratmetern Läden, Restaurants und Hotels, einen grossen Kongressbereich – und ein Gesundheitszentrum des Universitätsspitals Zürich (USZ).
Die Technik muss zu jedem Zeitpunkt reibungslos funktionieren
Sämtliche Automationslösungen im Grundausbau des Komplexes stammen von der Sigren Engineering AG, einem Unternehmen, das seit 2020 zum Netzwerk der BKW Building Solutions gehört. Die ausgeklügelte Automation ermöglicht die Steuerung und permanente Überwachung des gesamten Komplexes. Gemäss Thomas Rüedi, Projektleiter der Sigren Engineering AG, sind im Circle rund 70’000 technische Geräte installiert, die für die Steuerung der Gebäudetechnik verantwortlich sind.
Besonders aufwendig war die Installation der Systeme im 11’000 Quadratmeter grossen Gesundheitszentrum des USZ. Damit 360 Ärzte und Ärztinnen, Pflegefachkräfte und Spezialisten rund 1000 Patienten pro Tag behandeln können, muss die Technik immer funktionieren. Dazu meint Christian Pfab, Leiter Automation bei der BKW Building Solutions, die grosse Herausforderung bei der Gebäudeautomation sei gewesen, dass die Automationssysteme sehr vieles abdecken müssen.
Optimierung des Betriebs und des Energieverbrauchs
Im technologisch komplexen medizinischen Umfeld sind Kühlungssysteme zentral. Projektleiter Thomas Rüedi führt dazu aus, dass die teuren Geräte nur bei konstanter und sicherer Kaltwasserversorgung und Stromzufuhr funktionierten. Unterbrechungen würden zur Schädigung der Elektronik führen. Mit durchdachter, intelligenter und zuverlässiger Anlagenautomatisierung und Überwachung werde das Funktionieren dieser Systeme jederzeit sichergestellt.
Für Christian Pfab ist das Ziel der ausgefeilten Gebäude-Automatisierungen, ausser der reinen Optimierung des Betriebs und des Energieverbrauchs, den Nutzer*innen mehr Effizienz zu ermöglichen. Das Bestreben müsse sein, die Interaktion zwischen Mensch und Gebäude stets zu erleichtern. Das komme gerade in der USZ-Klinik allen zugute.
Der am besten erschlossene Ort der Schweiz
Neben allen technologischen Innovationen im Inneren, ist auch die Lage der Gesundheitszentrums im Circle einmalig: Der neu geschaffene Gebäudekomplex beim Flughafen Zürich liegt an einem der am besten erschlossenen Orte der Schweiz und bietet unzählige Parkplätze sowie Tram-, Bus- und Zugstationen. Wer hier eine Ärztin oder einen Arzt aufsuchen möchte, kann mit jedem Verkehrsmittel anreisen – auch mit dem Flugzeug.
.png)
