L'Oberried Bike Park si è affermato come un luogo che unisce giovani e anziani, offre avventura e comunità e allo stesso tempo sottolinea gli aspetti positivi della bicicletta per le persone e l'ambiente.
Mit dem Bike Park Oberried hat sich ein Ort etabliert, der Gross und Klein zusammenbringt, Abenteuer und Gemeinschaft bietet und zugleich die für Mensch und Umwelt positiven Aspekte des Radsports in den Vordergrund stellt.
Avec le Swiss Bike Park Oberried (BE), un lieu a été créé qui rassemble jeunes et moins jeunes, offre de l’aventure et de la convivialité, tout en mettant en avant les aspects positifs du cyclisme pour l’homme et l’environnement.
A pochi passi da Berna, nella pittoresca Oberried si nasconde un vero e proprio paradiso per gli appassionati di ciclismo di ogni età e livello: lo Swiss Bike Park. Questo luogo non è solo un parco giochi per professionisti e sportivi, ma anche per le famiglie che desiderano una pausa attiva nella natura.
Ciò che rende speciale questo parco - oltre alla varietà dei percorsi e all'ampia offerta di attività - è l'edificio operativo, costruito secondo gli standard più recenti e realizzato da BKW.
Sensibilizzazione ambientale su due ruote
Lo Swiss Bike Park offre oltre 30.000 metri quadrati di tutto ciò che fa battere il cuore di ogni appassionato di bicicletta: Dai percorsi per bambini alle impegnative piste di downhill, ce n'è per tutti i gusti. Ma il fiore all'occhiello del parco è senza dubbio l'edificio operativo, inaugurato ufficialmente lo scorso anno.
Costruito secondo lo standard Minergie-A, questo edificio è caratterizzato da un bilancio energetico positivo e dall'utilizzo di energie rinnovabili. Dotato di impianti fotovoltaici e di tecnologie all'avanguardia per la generazione e l'accumulo di energia, dimostra in modo impressionante come sostenibilità e sport possano andare di pari passo.
In rete: L'installazione di Gloor Planzer prima della posa del calcestruzzo.
Un centro per l'efficienza energetica
Tuttavia, l'edificio Minergie-A a tre piani, privo di barriere architettoniche, non è l'unica attrazione della giornata. Il fornitore di servizi energetici e infrastrutturali BKW è sponsor con il suo innovativo "Wood Cube", che diventa un luogo di relax per i visitatori. Grazie al fotovoltaico sul tetto, i telefoni cellulari possono essere ricaricati con l'energia solare presso la stazione di ricarica.
Le installazioni multimediali offrono spazio anche per riunioni e sessioni di formazione. In linea con la filosofia sostenibile, di fronte al Wood Cube si trova anche una stazione di riparazione delle biciclette per gli ospiti che desiderano ripararle da soli.
Un luogo di incontro unico per tutti
Il parco è aperto gratuitamente ai visitatori e non è solo un luogo di esercizio fisico, ma anche un luogo di comunità. Come centro di incontro e prevenzione per l'intera popolazione, funge da progetto vetrina e da attrazione turistica.
Innovativo e orientato al digitale, lo Swiss Bike Park vanta anche una tecnologia all'avanguardia. L'attenzione è sempre rivolta all'apprendimento e all'esperienza. Sia gli atleti agonisti che i ciclisti amatoriali beneficiano dell'offerta del parco, che comprende un'ampia gamma di corsi e servizi.
Con il codice BKWPARTNER222, Thömus Bikeshop regalerà a voi e al vostro accompagnatore un giro di prova di due ore nello Swiss Bike Park Oberried su una bicicletta a vostra scelta, riscattabile in loco.
Nur einen Katzensprung von Bern entfernt versteckt sich im malerischen Oberried ein wahres Paradies für Velofans aller Altersklassen und Niveaus: der Swiss Bike Park. Dieser Ort ist nicht nur ein Spielplatz für Profis und Freizeitsportler*innen, sondern auch für Familien, die eine aktive Auszeit in der Natur suchen.
Was diesen Park besonders macht, ist – neben der Vielfalt der Strecken und des abwechslungsreichen Angebots – auch das nach neuesten Standards errichtete Betriebsgebäude, realisiert durch die BKW.
Umweltbewusstsein auf zwei Rädern
Der Swiss Bike Park bietet auf über 30’000 Quadratmetern alles, was das Herz eines jeden Velofans höher schlagen lässt: Von Kinderstrecken bis hin zu anspruchsvollen Downhill-Pfaden ist für alle etwas dabei. Doch das Highlight des Parks ist zweifelsohne das Betriebsgebäude, das vergangenes Jahr feierlich eröffnet wurde.
Errichtet nach dem Minergie-A-Standard, zeichnet sich dieses Gebäude durch eine positive Energiebilanz und den Einsatz erneuerbarer Energien aus. Ausgestattet mit Photovoltaik-Anlagen und modernster Technologie zur Energiegewinnung und -speicherung, zeigt es eindrucksvoll, wie Nachhaltigkeit und Sport miteinander verschmelzen können.
Vernetzt: Die Installation von Gloor Planzer vor dem Betonieren.
Ein Zentrum der Energieeffizienz
Das dreistöckige, barrierefreie Minergie-A-Gebäude ist aber nicht das einzige Highlight des Tages. Die Energie- und Infrastruktur-Dienstleisterin BKW tritt als Sponsorin mit ihrem innovativen «Wood Cube» auf, der zum Erholungsort für Besuchende wird. Dank der Photovoltaik auf dem Dach kann das Handy bei der Ladestation mit Sonnenenergie aufgeladen werden.
Weiter bieten multimediale Installationen Raum für Meetings und Schulungen. Ganz der nachhaltigen Philosophie entsprechend wartet ausserdem eine Velo-Flick-Station vor dem Wood Cube auf Gäste, die ihre Räder eigenständig reparieren möchten.
Ein einzigartiger Treffpunkt für alle
Der Park steht Besuchenden kostenlos zur Verfügung und ist nicht nur ein Ort des Trainings, sondern auch der Gemeinschaft. Als Begegnungs- und Präventionsort für die gesamte Bevölkerung dient er als Vorzeigeprojekt und touristischer Anziehungspunkt.
Innovativ und digital ausgerichtet punktet der Swiss Bike Park auch durch modernste Technologie. Das Erlernen und Erleben stehen dabei stets im Vordergrund. Sowohl Leistungssportlerinnen als auch Freizeitfahrer profitieren von den Angeboten des Parks, der eine breite Palette an Kursen und Dienstleistungen bereithält.
Mit dem Code BKWPARTNER222 schenkt Thömus Bikeshop dir und deiner Begleitung eine zweistündige Testfahrt im Swiss Bike Park Oberried auf einem Bike nach Wahl, einlösbar vor Ort.
À deux pas de Berne, dans la pittoresque localité d’Oberried, se cache un véritable paradis pour les fans de vélo de tous âges et de tous niveaux: le Swiss Bike Park. Cet endroit est non seulement un terrain de jeu pour les professionnels et les cyclistes amateurs, mais aussi pour les familles à la recherche d’une activité sportive dans la nature.
Ce qui fait la particularité de ce parc, outre la diversité des parcours et le large éventail d’activités proposées, c’est le bâtiment d’exploitation, construit selon les normes les plus récentes et réalisé par BKW.
Sensibilisation à l’environnement sur deux roues
Sur plus de 30’000 mètres carrés, le Swiss Bike Park offre tout ce dont peuvent rêver les amateurs de vélo: des parcours pour enfants aux pistes de descente les plus exigeantes, il y en a pour tous les goûts. Mais le point fort du parc est sans aucun doute le bâtiment d’exploitation, inauguré en grande pompe l’année dernière.
Construit conformément à la norme Minergie-A, ce bâtiment se caractérise par un bilan énergétique positif et l’utilisation d’énergies renouvelables. Équipé d’une installation photovoltaïque et de technologies de pointe pour la production et le stockage de l’énergie, il démontre de manière saisissante comment la durabilité et le sport peuvent aller de pair.
Travail en réseau: l’installation de Gloor Planzer avant le bétonnage.
Un centre d’efficacité énergétique
Le bâtiment Minergie-A de trois étages n’est toutefois pas le seul point fort du site. BKW, fournisseur d’énergie et d’infrastructures, intervient en tant que sponsor avec son «Wood Cube» innovant, qui devient un lieu de détente pour les visiteurs. Grâce aux panneaux photovoltaïques installés sur le toit, il est possible de recharger son téléphone portable avec de l’énergie solaire à la station de recharge.
Des installations multimédias offrent en outre un espace pour les réunions et les formations. Conformément à la philosophie du développement durable, une station de réparation de vélos a été installée devant le «Wood Cube» pour les clients qui souhaitent réparer eux-mêmes leur deux-roues.
Un lieu de rencontre unique pour tous
Accessible gratuitement aux visiteurs, le parc est non seulement un lieu d’entraînement, mais aussi un espace communautaire. En tant que lieu de rencontre et de prévention attrayant pour toute la population, il agit comme un projet phare ainsi que comme un aimant touristique.
Innovant et axé sur le numérique, le Swiss Bike Park se distingue également par sa technologie de pointe. L’apprentissage et l’expérience sont toujours au premier plan. Tant les athlètes de compétition que les cyclistes amateurs profitent des offres du parc, qui propose un large éventail de cours et de services.
Avec le code BKWPARTNER222, Thömus Bikeshop t’offre, ainsi qu’à la personne de ton choix, un bon pour un essai de deux heures au Swiss Bike Park Oberried sur un vélo de ton choix, à échanger sur place.
Viaggio: I voli lunghi sono veri e propri killer del clima. Ecco perché è meglio andare in vacanza nel proprio Paese. Se dovete viaggiare più lontano, assicuratevi di pagare il piccolo supplemento per il risarcimento CO₂.
Viaggio: I voli lunghi sono veri e propri killer del clima. Ecco perché è meglio andare in vacanza nel proprio Paese. Se dovete viaggiare più lontano, assicuratevi di pagare il piccolo supplemento per il risarcimento CO₂.
Viaggio: I voli lunghi sono veri e propri killer del clima. Ecco perché è meglio andare in vacanza nel proprio Paese. Se dovete viaggiare più lontano, assicuratevi di pagare il piccolo supplemento per il risarcimento CO₂.
Nessun articolo trovato.
Prima pubblicazione:
15.5.2024
Ultimo aggiornamento:
15.5.2024
Quattro società del Gruppo BKW al lavoro insieme
Il progetto dello Swiss Bike Park ha coinvolto le competenze di BKW. swisspro NW AG ha realizzato gli impianti ad alta e bassa tensione, compresi tutti gli impianti di illuminazione, per l'edificio operativo. Guggisberg Kurz AG ha realizzato gli impianti di riscaldamento e raffreddamento e gli impianti sanitari. Tutti i lavori relativi ai sistemi di ventilazione sono stati eseguiti da Gloor Planzer AG. Il concetto multimediale è stato sviluppato da Ceed AG.
Vier Konzerngesellschaften der BKW gemeinsam am Werk
Am Projekt im Swiss Bike Park war vereintes BKW Know-how vertreten. Die swisspro NW AG führte die Stark- und Schwachstrominstallationen, wie alle Lichtinstallationen, des Betriebsgebäudes aus. Die Heizungs- und Kälteinstallationen sowie Sanitärinstallationen realisierte die Guggisberg Kurz AG. Alle Arbeiten rund um die Lüftungsanlagen setzte die Gloor Planzer AG um. Das Multimediakonzept entwickelte die Ceed AG.
Quatre entreprises du groupe BKW à l’œuvre ensemble
Le projet du Swiss Bike Park a fait appel à l’ensemble du savoir-faire de BKW. La société swisspro NW AG a réalisé les installations à courant fort et à courant faible, ainsi que toutes les installations d’éclairage du bâtiment d’exploitation. Guggisberg Kurz AG s’est occupé des systèmes de chauffage et de refroidissement, ainsi que des installations sanitaires. Tous les travaux relatifs aux systèmes de ventilation ont été effectués par Gloor Planzer AG. Le concept multimédia a, quant à lui, été développé par Ceed AG.
.png)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
